Anhang zur Grammatik der Kroatischen Mundart: enthaltend: eine Sammlung der nothwendigsten Wörter in der kroatisch-deutschen und deutsch-kroatischen Mundart, nebst verschiedenen sprichwörtlichen Ausdrücken und Redensarten, Sprichwörtern, Gesprächen im Umgange zur Übung im Kroatischreden und zur Erlangung der Geläufigkeit in der kroatischen Sprache, verschiedenen Erzählungen, freundschaftlichen Briefen, Zeugnissen etcSuppan, 1840 - Broj stranica: 261 |
Uobičajeni izrazi i fraze
anda bolye Brod bude budû buduch chasz chati chem chen chesza chiti chlovek coll daju dati delati denesz dersati diti dober dobri dobro dojde dojti dozta dugo Faß Gdé gehen Gozpone Herr imaju imati iziti iztina Jeli Jemanden jeszem jeszu josche josh kajti kakov kakti koga koje kokosh kola kommen konya kruto kuliko läßt lich lyem machen mochi mû sze muß nebi Nebude nekaj néma nemorem neznam nikaj niti nuti nyega nyih nyihov nyim oditi penez pesz poztaviti prav prevech priatel ravno ruka schlagen seken seyn shem ſich szada szam szamo szebi szem szerdcza szî szmert szû szvoje takaj Tesko thun toga v. r. impf v. r. pf v.pf vati vech vendar vnogo vreme vszaki vsze vzeti weiß Zakaj zpraviti ztan