Auteurs européens du premier XXe siècle: 1. De la drôle de paix à la drôle de guerre (1923-1939)

Front Cover
De Boeck Supérieur, 2002 - Language Arts & Disciplines - 868 pages
0 Reviews

La domination de l’Europe sur le monde s’accentue et s’accélère à la suite de la Grande Guerre. Dans le même mouvement cependant, les valeurs d’humanisme qui fondent la civilisation européenne, pour lors mondialisées, interrogent et mettent en cause l’histoire et la politique de l’Europe. Les sourdes pressions qui s’exercent sur la conscience européenne, des marges de son expansion universelle autant qu’en son propre sein, seront, entre 1923 et 1939, progressivement moins fortes que celles qui expriment avec une dernière violence les pulsions qui travaillent de l’intérieur la tradition des supériorités éprouvées et des anciens triomphes de l’Europe.

Les écrivains qui meurent au cours de cette période en ressentiront les conflits, mais, hormis les révolutionnaires, le plus souvent sans sortir du champ de l’art littéraire. Certains n’en éprouveront qu’une puissante nostalgie du passé récent et réagiront aux menaces par un souci renouvelé d’autarcie littéraire, poussé parfois jusqu’à l’incommunicabilité. Beaucoup se replieront, au prix d’une certaine atonie thématique, voire sous le couvert d’une réelle tristesse stylistique, sur les ordres établis de la fiction. D’autres, morts jeunes, sensibles aux désarticulations et aux mutations d’époque, ou durablement emportés par les élans révolutionnaires, les annonceront, les incarneront, les traduiront dans des formes et des références du sens inédites jusqu’à l’excentricité et, quelquefois, en mourront.

Ce volume, qui réunit 84 auteurs européens de 31 langues différentes, morts de 1923 à 1939, et en donne, en français, des textes représentatifs, entend faire découvrir ce qu’actualisent et reflètent, alors, les lettres dans le concert de l’histoire européenne.

 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

BARONS Thierry Canava
1
COUPERUS Sonja Vanderlinden
7
EMANTS NopMaas
16
HASEK Sylvie Richterova
22
En avant marche Cl Ancelot 1980
34
Contes Toumanian 33 Devant la Loi Kafka Essénine 54 Moscou des bouges Essénine
47
Garborg 18511924
74
Critique Ô Conaire 140 La Vie de Don Kasprowicz 79 La Ballade du tournesol Kasprowicz 80 Instants Kasprowicz
81
Espanca 18941930
326
Lawrence 18851930
331
Un abandon si suave Nèfles et sorbes S Yoch 1998
335
Kloos 332 333 334 335 Poèmes Kloos 336 gens choses qui passent Couperus 14
344
MIRÔ Aline Janquart
349
Les Basfonds Gorki 260 Le Bonnet de
353
Plaines de Castille Machado 357 358 Conrad 39 Lord Jim Conrad 40 La Ligne
356
Solennel et embarrassant déjeuner G Ueberschlag 1998
363

KAFKA Claudine Raboin
91
Devant la porte de la Loi se tient un gardien B Lortholary 1991
97
LÉditeur idéal Gobetti 77 Le Grand Homme Leino 92 93 Mirages Leino 94 Chants de fête Leino 95 Le Gel Leino 96 Beauté de
98
ESSÉNINE Michel Niqueux
104
Pas de larmes K Granoff1961
111
POLONAIS
116
La mort de Maciej Boryna F L Schœll 1926
118
SIMIC MladenKozul
125
67
131
Zeromski 18641925
134
poète Rilke 103 N N Krûdy 223 Livre de 112 Mai Gorter 120 Vers individualistes
154
Kasprowicz 18601926
157
Le Baretti Gobetti 76 Critique du mouvement Woestijne 162 Livre de peines Espanca 164
164
FABLES Maïakovski 176 Pèlerinage Claussen 181
181
PORTUGAIS
185
Rilke 18751926
191
Hofmannsthal 18741929
197
George 18681933
211
LÉtoile de lAlliance George 220 Cendres Essais choisis Brandes 115 Symphonie
225
TABLE DES GENRES ET DES SUJETS XXIX
259
Freud 18561939
273
ANGLAIS
282
Kosztolânyi 268 269 270 Ce nest pas moi
296
Impressions et notes
305
chemin Tcharentz 313 Lyriques Tcharentz psychanalyse Freud 354 355
314
DANOIS
367
Nos pères C G Bjurstrom A Mathieu 1962
376
CAMPANA André Sempoux
390
ESPAGNOL
417
ESTONIEN
449
FINNOIS
469
Sôdergran 18921923
481
Pessoa 18881935
491
GALICIEN
515
RUSSE
528
SATIRES dauteur Pirandello 278 Se trouver
566
Djavakhichvili 18801937
669
GREC
710
Stankovic 18761927
718
Sôdergran 18921923
795
Cavafy 18631933
796
ITALIEN
802
UKRAINIEN
811
Gobetti 19011926
827
Khvyliovyi 18931933
828
Fables Michaïlovski 125 Vers danois Claussen 182 Heroïca Claussen
830
Épigrammes aphorismes et maximes Ibânez 134 Fleurdemai Blasco Ibânez 135
832
À la grâce de Dieu Heijermans 44 Le Loup 365 Deirdre Yeats 368
833
Heijermans 18641924
835
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2002)

Jean-Claude Polet est professeur de littérature aux facultés de philosophie et lettres à l'Université catholique de Louvain et aux Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur.