Baksā candana kā

Front Cover
Univ. Aut˛noma de Barcelona, 2006 - Literary Collections - 59 pages
0 Reviews
EstÓs content i et sents tranquil, tens temps lliure. Alguna cosa en tu vol expressar-ho. No saps quŔ ni saps com. Agafes el portÓtil, ets a casa, potser al llit, potser a la teva cadira favorita, i escrius. No hi poses tÝtols, no ho penses embellir. Les paraules et pesquen, els ulls esperen fins que arriba la paraula, es mouen d’una banda a l’altra, les mans teclegen. Et recordes de coses que havien passat, impressions que estaven imm˛bils dins teu i volen sortir per no se sap quina raˇ. No ho reconeixes, i les fas fora. SimultÓniament ho fas en una altra llengua i totes dues versions semblen originals. ╔s aix˛. Sameer Rawal (Nova Delhi, 1973) ha viscut a MŔxic i als Estats Units i ara viu a Barcelona des de fa tres anys. ╔s traductor i investiga la interculturalitat. Ensenya hindi a la Universitat de Barcelona i a la Casa └sia. Ha tradu´t La plaša del Diamant de MercŔ Rodoreda a l’hindi, la primera novelĚla tradu´da del catalÓ a l’hindi publicada a l’═ndia.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Contents

Section 1
13
Section 2
53
Section 3
57
Copyright

Bibliographic information