Beovulf: untersuchungen über das angelsächsische epos und die älteste geschichte der germanischen seevölker

Front Cover
Weidmann, 1889 - Beowulf - 165 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 110 - Beovulfs kämpf mit dem drachen und tod. der erste und letzte theil enthalten zwei alte lieder von verschiedenen verfafsern. das erste lied erhielt, wahrscheinlich von zwei verschiedenen händen , zuerst eine fortsetzung II, dann die einleitung. ein dritter, den wir mit A bezeichnen, fügte eine zweite fortsetzung III hinzu, interpolierte aber zugleich, um seine fortsetzung anzuknüpfen, I und besonders II an mehreren stellen, ein vierter oder in der reihe der dichter des Beovulfs der sechste, B...
Page 119 - ... veard usw. denn gemeint ist, Sigemund sei der gepriesenste held gewesen vor dem zuletzt freilich unrühmlich endenden Heremod. der gegensatz ist schief und wird noch weniger erreicht und unglaublich schlecht in den letzten worten ausgedrückt, wo 902 he auf Sigemund, 904 hine und 905 he auf Heremod bezogen werden mufs, weil beide sätze verschiedenes aussagen, das nicht von einem und demselben beiden verstanden werden kann.
Page 111 - ... theologisierende und meist recht schlechte Zusätze. Dieser B ist der eigentliche Interpolator des Gedichtes und ein anderer außer A neben ihm nicht nachweisbar. Daraus, daß ihre Einschaltungen bis auf wenige geringe Ausnahmen den altern Text mit Änderungen verschonen, muß man schließen, daß dieser nicht nur B, sondern auch schon A in schriftlicher Aufzeichnung vorlag. Ohne Zweifel ward oder war damit schon der Anfang gemacht, als die Einleitung zu I und II hinzukam. Die ungeschickte Einteilung...
Page 156 - B sich auszeichnet, machen ihn nicht notwendig jünger, als die ändern, ihm vorarbeitenden, dem epischen stil getreueren und geschickteren dichter, wohl mehr als ein angelsächsischer könig hätte wenigstens in der zweiten hälfte des siebenten Jahrhunderts unter seinen hofgeistlichen einen gefunden, der sich des erhaltenen auftrags ebenso gut oder übel als B entledigte...
Page 141 - ... gerade die lücke zwischen 2199, dem schlufs des dritten theils und 2397, dem anfang der erzählung des drachenkampfes ausfüllen und es entstünde die frage ob es von A oder dem verfafser des letzten theils herstammt. Von A gewis nicht, es hat wenigstens nicht die geringste Wahrscheinlichkeit dafs A, der eine ihrer epischen bedeutung nach höchst untergeordnete handlung , den letzten aufenthalt Beovulfs an Hrodgars hofe, dann seine rückkehr zu Hygelac eben in aller breite, in beinahe vierhundert...
Page 134 - Wer ist v. 2052 Vidergild? Hier werden doch zu starke Voraussetzungen gemacht; es ' bleibt eine Hauptperson ungenannt, eine Nebenperson aber wird genannt, und zwar so, als wäre sie die sagenberühmteste.
Page 157 - ... durch Cynevulf gepflegt wurde, so dafs sich das verhältnis von Aldhelm und Beda innerhalb der nationalen dichtung gewissermafsen umkehrte. aber es ist auch nicht zu übersehen dafs B 1931 — 1962 den alten anglischen Ofla, den ahnherrn der mercischen könige, mit seiner umgebung einführt, ohne dafs er auch nur eine andeutung über sein volk und den stamm , dem er angehörte , zu geben für nötig hält, er setzt die...
Page 156 - ... verse 1621 f. 2168 (und noch 2593 statt 2580. 2581) als unecht mitgezählt und 1497 — 1512 A zugezählt, nach wiederholter prüfung, bei der die Untersuchung immer wieder von vorne aufgenommen wurde, finde ich jetzt in dem ganzen gedieht nicht einen einzigen vers mehr, der mit ausreichendem gründe angefochten werden könnte, fortgesetzte beobachtung wird nun vielleicht noch nach und nach allerlei sprachliche unterschiede, im wortgebrauch und in der redeweise, zwischen den einzelnen theilen...
Page 153 - Scyldingas in Scylfingas zu verändern ist jedesfalls vom übel, da der vers, wie man auch aus den folgenden sieht, nur eine apposition zu dem vorhergehenden enthalten kann, also hvate Scylfingas accusativ wie hord and rice sein müste, die feinde aber gegen die Beovulf hört und reich beschirmte 3004 hier gerade die Schweden oder Scylfingas sind...
Page 105 - Bernlef of his blindness: a vicinis suis valde diligebatur eo quod esset affabilis et antiquorum actus regumque certamina bene noverat psallendo promere...

Bibliographic information