Berliner Pahlavi-Dokumente: Zeugnisse spätsassanidischer Brief- und Rechtskultur aus frühislamischer Zeit

Front Cover
Otto Harrassowitz Verlag, 2008 - Language Arts & Disciplines - 286 pages
In diesem Band werden 40 mittelpersische Dokumente aus fruhislamischer Zeit ediert, davon 30 im Besitz des Instituts fur Iranistik der Freien Universitat Berlin und 10 in Berliner Privatbesitz. Ferner werden erstmals einige ahnliche Dokumente aus Teheran herausgegeben sowie Neulesungen von 6 mittelpersischen Briefen aus Los Angeles. Die Dokumente aus Berlin bzw. Teheran stellen zum grossen Teil solche juristisch-wirtschaftlichen Inhalts dar, teilweise sind es Privatbriefe, davon ein Brief aus spatsassanidischer Zeit (vermutlich 600 bis ca. 630 n. Chr.), dazu ein "magischer" Text mit Gluckwunschen zu einer Hochzeit, das im Originalzustand (gefaltet, verschnurt und mit einer Bulla versehen) erworben wurde. Die Edition ist mit Transliteration und Transkription der schwer lesbaren, weil extrem kursiven Pahlavi-Schrift sowie Ubersetzung, ausfuhrlichem Kommentar und einem Wortindex versehen. Exkurse vor allem zur Palaographie sowie ein Beitrag von Frau Prof. Dr. Maria Macuch, Institut fur Iranistik der Freien Universitat Berlin (Zur juristischen Terminologie der Berliner Pahlavi-Dokumente), und ein weiterer von Frau Myriam Krutzsch, Restauratorin am Agyptischen Museum in Berlin (Die Falttechnik von Pehlevi-Handschriften und deren Konservierung), runden diese Edition ab.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Dokument 3
3
19
4
25
5
29
6
35
7
41
8
45
9
49
10
Dokument 22
95
Dokument 23
99
Dokument 24
103
Dokument 25
105
Dokument 26
109
Dokument 27
113
Dokument 28
119
Teheran A
168

53
11
57
12
61
13
65
14
69
15
Dokument 16
73
Dokument 17
77
Dokument 18
79
Dokument 19
83
Dokument 20
87
Dokument 21
91
Teheran D
174
Teheran H Berk 229
180
LA1
188
Die Außenseiten der Dokumente
208
Die Datierungen
229
Übersicht über die Personennamen in den Dokumenten
235
Die Falttechnik von PahlaviHandschriften und deren
237
Zur juristischen Terminologie der Berliner
249
Berliner PahlaviDokumente inkl Teheran Los Angeles
267
Verzeichnis der Abkürzungen
275
Copyright

Common terms and phrases

Bibliographic information