Bulgarian and French dictionary, Díl 2

Přední strana obálky
1871 - Počet stran: 506
 

Co říkají ostatní - Napsat recenzi

Na obvyklých místech jsme nenalezli žádné recenze.

Vybrané stránky

Oblíbené pasáže

Strana 425 - va. ruiner, ravager, echarper, réduire ou mettre en cendres, égorger, abîmer et abymer, bouleverser, subvertir; 1. achever, vendanger, ronger, dévaster, désoler, désorganiser, dégrader, consumer, manger, faire main basse sur, infester; 2. fig. écraser, perdre, foudroyer, couper la gorge à, massacrer, poignarder, cubulter, délabrer, couler; 3. (нЪкого), fig. grêler; 4. (плть), rompre; 5. конто
Strana 384 - vr. s'accorder, tomber d'accord, accéder à, compatir, ensemble, cadrer avec-, écouter, concorder, conspirer, assentir à, se concerter, adhérer à, convenir à, contracter, acquiescer à, s'ajuster à ou avec, se prêter, stipuler, vouloir bien, dire amen, en passer pour; 3. fig- toper, rimer; | (за нЪщо), souscrire à; 4. /am. capituler) 5- (за
Strana 30 - Веселя, va. distraire, enjouer, réjouir, 1. dissiper, divertir, épanouir la rate, régaler, émoustiller; 2- -ça, vr. se distraire, se dissiper, se divertir, 3. jouer et se jouer, s'égayer, se dérider, se dépiquer; 4. rire, se récréer, prendre ses ébats m, s'ébattre, s'ébaudir, bambocher; 5. fam. faire carrousse;
Strana 166 - съ —, va. pop. raboutir; 13. до —, adv. entièrement, à ras le bord, tout à fait; 14. до -чецъ, à outrance, a toute outrance; 15. — до —, bout à bout; 16. на — на, à, l'extrémité de; 17. на —, à la queue, en queue; 18. (него), auprès; 19.
Strana 82 - въ —, vn. se mettre en travers, capéer et capeyer^ 2. лежане въ —, la cape; 3. noставямь въ — събраны платна, va. mettre en panne /; 4. стоя въ —, vn. être, rester ou se tenir en panne; 5- стой въ — лад!я. v. imp. il empanne. Дрожкы (русска кола),
Strana 2 - qu', encore que, en cas que, au cas que, si et s' dans s'il); 1. и или a —, que si, quand même; 2. — само, encore si, pourvu que pour le peu; 3. — само e тли, si tant est que; 4. — бы, s et s
Strana 431 - en cachette, sous la cheminée, sous la custode, à plat couvert, à la dérobée, à petit bruit, en tapinois, in petto; 1. /am. en catimini; 2. на —, en secret, à porte close; 3. дьрж.ъ —, va. faire mystère de; 4. дьржл на—, va. celer;
Strana 296 - d'autant plus; 6. ни — ни по-малко" отъ както, ni plus ni m'oins que; 7. нищо —, sans plus; 8. — отъ полвината, Jur. d'outre-moitié; 9. часъ отъ часъ —, de plus en plus; 10. -то, adv. d'ordinaire, pour l'ordinaire, le plus, pour la plapart, la plupart:
Strana 113 - sucre royal; 4- оловна —, sucre de Saturne; 5. стлклена —, le caramel; 6. глава —, un pain de sucre ; 7. подправенъ съ —, sucré, adj: 8. варене —, la caramélisation; 9. варя —, va. caraméliser; 10. варя въ —, va. confire; 11. варенъ въ —, confit, adj; 12-
Strana 447 - ainsi, aussi bien, par conséquent; 2. — както, aussi bien que, de même que, ainsi que; 3. — да кажль, en quelque sorte; 4— щото, de sorte que, en sorte que, de ou en telle sorte que, si bien que; 5. — да

Bibliografické údaje