Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado Libro del consulado, nuevamente tr. al castellano [from Açi comença la tavla del libre del consolat] con el texto lemosin restituido é ilustr. por A. de Copmany y de Monpalau, Volume 21791 |
Common terms and phrases
acaesciese adelante afletamientos alistado almirante ansi aseguradores averías ballestero Barcelona baxel baxo buque capitan CAPITULO carga cargadores cargaren cargazon chas chos cion compañia Consulado de Burgos contramaestre Contratacion cosas costas dado danno daño debe declaramos dellos descarga despues deven dexacion dexar echazon ello embarcacion escribano executar extrangeros facer firma Flandres flete fuere fuese fustas gado gador guardar gurado guradores habia haga haver hicieren hubiere hubiese Indias Juez y Consules juicio juramento jurar leño lesquiera maestre mandamos manera marineros mercaderes mercaderías nao ó naos nave navios nera obli omes ordenanzas Otrosi ovieren pagar parage pareciere patron pena pérdida perdiere personas pleytos podria póliza popeles Prior y Consules puer qual quales qualesquier qualquier quarta quatro quisieren Reynos riesgo rineros salvo sean obligados sentencia Sevilla sieren sobredichas sueldos sules susodicho tambien tenudo tiem tomáre tuviere Universidad Universidad de mercaderes viage
Popular passages
Page 160 - DON CARLOS por la divina clemencia emperador semper augusto rey de Alemania, doña Juana su madre y el mismo don Carlos...
Page 164 - Escribano público que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo porque Nos sepamos en como se cumple nuestro mandado. Dada en...
Page 153 - Reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sicilia, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de...
Page 160 - Señoríos , é á cada uno é cualquier ó cualesquier de vos á quien esta nuestra Carta fuere mostrada, ó su traslado, signado de Escribano público, salud...
Page 165 - Islas y Tierra Firme del Mar Océano; Conde de Barcelona, Señor de Vizcaya y de Molina, Duque de Atenas y de Neo-Patria...
Page 160 - Presidente y Oidores de las nuestras Audiencias, Alcaldes, Alguaciles de la nuestra Casa y Corte, y...
Page 164 - ... quince dias primeros siguientes so la dicha pena : so la qual mandamos á qualquier escribano público que para esto fuere llamado, que...
Page 164 - ... oro para la nuestra Cámara á cada uno que lo contrario hiciere ; y demás mandamos al home que vos esta...
Page 141 - ... en juicio, ni admitir prueba que quiera hacer el asegurado de que no tuvo noticia mala ni buena, á menos que se exprese en la póliza que el seguro se hace sobre buenas ó malas noticias : que entonces será válido , si el asegurador no pudiere probar (por los medios permitidos por derecho) al asegurado, haber sabido la pérdida , robo , ó daño , antes del seguro.
Page 137 - Si se quisiere asegurar un buque ó cargamento, ó parte de uno ú otro que va á emprender viaje sin destino determinado, con objeto de verificar la venta donde mejor convenga, deberá el asegurado prevenir al asegurador la incertidumbre de su destino con las demás circunstancias y órdenes que llevase el capitán, para que, teniéndolas en consideración, así como las escalas que se determinen y riesgos que puedan sobrevenir, se estipulen los premios que deben pagarse. En la póliza deben expresarse...