Cambodian System of Writing and Beginning Reader

Franklin E. Huffman

SEAP Publications, 1987 - Language Study - 365 pages

Originally published by Yale University Press, 1970.

Contents

• Introduction: 3
• The Consonant Symbols: 13
• Final Consonants: 20
• Subscript Consonant Symbols: 31
• Vowel Governance: 43
• Diacritics and Punctuation: 47
• Unwritten Sounds: 64
• The Short Inherent Vowel auuǝ: 65
• The Short Vowels aeǝоǝ: 67
• B Unwritten Consonants: 69
• Irregular Spellings: 71
• Silent Final Short Vowel Symbols: 72
• ainstead of ə: 73
• Writing: 74
• The Symbol 7 or: 75
• Word Composition: 76
• B Styles of Script: 77
• Samples of Handwriting Styles: 79
• Typewritten Style: 80
• E Samples of Printed Styles: 81
• Programmed Reading Exercises: 85
• Introduction: 87
• Consonants Exercises 151: 100
• Independent Vowel Symbols Exercises 123139: 116
• Some Disyllables Exercises 140143: 120
• Subscript Consonant Symbols Exercises 144151: 121
• Initial Clusters Exercises 152160: 124
• Governance in Disyllables Exercises 161166: 130
• Written Final Clusters Exercises 179184: 133
• Unwritten Vowels Exercises 185193: 135
• Unwritten Consonants Exercises 194196: 138
• Some Irregular Spellings Exercises 197203: 139
• Some Additional Diacritics Exercises 204216: 141
• Vowel Reduction in Presyllables Exercises 217219: 144
• Numerals Exercises 220226: 145
• Beginning Cambodian Reader: 149
• Introduction: 151
• Reading Selections: 153
• ជួយធ្វើការឪពុកម្តាយយ: 158
• អំពីផ្ទះខ្ញុំ: 162
• អំពីភូមិខ្ញុំ: 166
• គ្រួសារខ្ញុំ: 170
• ប្រទេសកម្ពុជា ១: 174
• ម្ហូបខ្មែរ: 184
• សំលៀកបំពាក់ខ្មែរ: 187
• ទីក្រុងភ្នំពេញ: 190
• រដិវិនៅប្រទេសខ្មែរ: 193
• បុណ្យចូលវិស្សា: 198
• បុណ្យចេញវិស្សា: 202
• បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ: 205
• បុណ្យកឋិន: 209
• សំបុត្រទៅឪពុកម្តាយរ: 213
• ភ្នំរពញ: 218
• វិមានឯករាជ្យ: 221
• អំពីវត្តភ្នំ: 224
• Reading Selections Continued 20 ទៅដើរលេង: 226
• ទៅរមើលកុន: 229
• នៅញាំបាយ: 231
• ឡាទធំ: 233
• អំពីសៀមរាប: 235
• កំពងចាម ១: 237
• ចូលរៀន: 241
• អាហាររូបករណ៍: 243
• ការទទួលភ្ញៀវ: 245
• រនៅលេងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង: 248
• បាត់ដំបង ១: 250
• បាត់ដំបង ២: 252
• កំពងចាម ២: 254
• បូករនា: 256
• កែប: 258
• ហុងកុង: 260
• ត្រូវជួយធុរៈអ្នកទាំងពួង: 262
• រសចក្តីព្យាយាម: 263
• រសេចក្តីរកាតខ្លាធដាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ: 265
• មានះនិង វិល្បងនាំឲ្យវិនាសខ្លួន: 267
• គុណគ្រូ: 270
• ធនញឹមរ: 272
• រឿងអាសុខស្លូតអាសុខកាធ: 274
• រឿងអាខ្វាក់អាខ្វិនវាបរយក្ស: 276
• រឿងបងថ្លៃនិងប្អូនថ្លៃ: 278
• រឿងអណ្ដើកនិងស្វា: 281
• ប្រទេសកម្ពុជា ២: 284
• ប្រទេសកម្ពុជា ២ ត: 288
• របៀបសិក្សានៅប្រទេសកម្ពុជា: 292
• ពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្មែរ: 294
• អក្សរសាស្ត្រខ្មែរ: 298
• CambodianEnglish Glossary: 303
• BIBLIOGRAPHY: 363

About the author

Franklin E. Huffman taught Thai, Cambodian, Vietnamese and Southeast Asian linguistics as a professor of linguistics and Asian studies at Yale University (1967-72) and Cornell University (1972-85).

Bibliographic information

• Title: Cambodian System of Writing and Beginning Reader
• Author: Franklin E. Huffman
• Publisher: SEAP Publications, 1987
• ISBN: 0877275203, 9780877275206
• Length: 365 pages
• Subjects: History / Asia / Southeast Asia; Language Arts & Disciplines / Readers; Language Study / General; Language Study / Southeast Asian Languages