"In a mixture of prose and verse Nadine Ltaif draws on mythological imagery to paint a moving portrait of the exile, loss, love and new beginnings that she experienced as a Lebanese woman during her quest for a new life in Canada. The first part of this poetry collection, 'In Hectate's Shadow,' tells of a thirst for love and a desire for acceptance in a world where misunderstanding and hope coexist. The second part, 'Exile,' expresses Ltaif's love for her new land, Canada, and the need to bid farewell to the Orient in order to embrace the freedoms, but also the resulting feelings of rootlessness, that exile brings. In the final part, 'Strong Sap,' she draws on Arabic mythology to describe the roots she discards in a bid for rebirth in the new land. Ltaif's vivid metaphorical language voices the dichotomy of the repression of a woman's femininity in the Arab world and its celebration in Canadian society. Ltaif's journey from the shadow of Hecate ends on a positive note with her feeling free to spread her wings and able to continue the eternal cycle of life in he r adopted country." -- Christine Tipper
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
acknowledges the support ancient anymore Arab Assyrians beautiful become bewitch bird blossom boat born burning calm Canada Council Carthage Castaway Island changeable CHANGING SHORES chaos Christine Tipper CONSEIL DES ARTS COUNCIL CONSEIL cradle cruel death delirious depths devours another tale drown dying earth Egypt entrails eternal story Euphrates everything everywhere exile eyes face father feel femininity free to spread fury gesture Guernica Editions Inc gull heart Hecate Hecate's hedgehog hunger indifference kiss her hand knew know the secret lake land language Lebanese live longer know magma Medusa Melaina Kole metamorphosis mother multiplied muse Muslim Nadine Ltaif naked Noroit nourished oneself ONTARIO ARTS COUNCIL origins Overcome with tenderness paint passion recognize rootlessness sage shadow Shivering single sister STRONG SAP swallows tale that devours Tigris tongue transform trees triumphs over reason turquoise understood voice watch whole of humanity wind wings woman wound