Colección de documentos inéditos para la historia de España [ed.] por M. Fernandez Navarrete [and others].Martín Fernández de Navarrete 1842 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
adelante agora Altezas ansí armada buen caballeros caballo campo Cano capitan cargo Carlos carta Católica causa cibdad ciudad conquistador Consejo corte Cortés costa cuatro cumplir dado daño debe decir dejó dellos demas descubrir despues dias dice Diego Velazquez dijo dió ello Emperador envió escribió España españoles espero estaba estan fecho Fernando Francisco fuere fueron fuese galeras gastado gente Gobernadores grande grandes guarde habia haga halló Hernando hicieron hijo hizo indios isla Item juntamente justicia Licenciado llama llegó llevar luego Madrid Majestad Majestades mando manera medio mejor merced naturales navíos nombre Nueva órden pagar parece pasado Pedro perder poco poder poner presente primero Príncipe procuradores proveer pudo pueblo puerto puesto queda razon Real recibido reinos relacion Rey de Francia saber sacar salir Santa sean servicio servido suplico tengo tenia tenido tierra Toledo TOMO trabajo traer vecino veinte venia venir villa vino visto voluntad
Popular passages
Page 107 - ... los unos ni los otros non fagades nin fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de diez mil maravedís para la nuestra cámara , á cada uno y á cualquier de ellos por quien fincare de lo ansí facer y cumplir.
Page 110 - Reyes de Castilla, de Leon, de Aragon , de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra , de Granada, de Toledo, de Valencia , de Galicia , de ¡Mallorca...
Page 453 - Yucatán hasta donde nosotros estamos, es una gente de mediana estatura, de cuerpos y gestos bien proporcionada, excepto que en cada provincia se diferencian ellos mismos los gestos, unos horadándose las orejas y poniéndose en ellas muy grandes y feas cosas, y otros horadándose las ternillas de las narices hasta la boca, y poniéndose en ellas unas ruedas de piedras muy grandes que parecen espejos, y otros se horadan los...
Page 103 - DON CARLOS POR LA GRACIA DE DIOS, Rey de Castilla, de León, de Aragón de las dos Sicilias, de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega...
Page 106 - Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, de las islas de Canaria, y de las Indias, islas y Tierra Firme del mar Océano, Condes de Barcelona, y Señores de Vizcaya y de Molina...
Page 454 - Firme, que son tan grandes como pavos. Hay algunos pueblos grandes y bien concertados; las casas, en las partes que alcanzan piedra son de cal y canto, y los aposentos dellas, pequeños y bajos, muy amoriscados...
Page 105 - IMPERIAL ••Don Carlos, por la Divina Clemencia, Emperador Semper Augusto, Rey de Alemania, doña Juana su madre, y el mismo don Carlos, por la gracia de Dios, Reyes de Castilla, de León, de Aragón...
Page 399 - ... llevaréis una arca de dos ó tres cerraduras, que señalaréis entre los hombres de bien de vuestra compañía los que os pareciere que mas...
Page 433 - Porta-latina para les hablar de parte de vuestras majestades, y que les rogasen y atrajesen como mejor pudiesen, para que quisiesen venir al dicho puerto de San Juan, y que no les hiciesen mal alguno en sus personas ni casas ni haciendas, porque no se alterasen ni alejasen más de lo que estaban.
Page 293 - ... escrivano público que para esto fuere llamado que dé ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo por que nos sepamos en cómo se cunple nuestro mandado.