Como dizertudo em inglês nos negócios

Front Cover
Campus, 2003 - English language - 284 pages
2 Reviews
Como os outros livros dessa série, 'Como dizer tudo em inglês nos negócios' oferece ao leitor aquilo que as pessoas usualmente precisam dizer tanto em inglês quanto em português, organizadas em vários tópicos e situações úteis. 'Como dizer tudo em inglês nos negócios' vai ainda mais além, apresentando muitas expressões específicas na área de negócios e em tópicos relacionados ao assunto. O guia permite que o leitor ensaie e planeje o que dizer ao fazer apresentações de vendas, negociar contratos, fazer telefonemas de trabalho ou simplesmente ao viajar a negócios - para mencionar apenas algumas situações.

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

Aprender uma segunda língua é muito mais do que construir uma tradução. A língua é uma das maneiras mais eficientes através das quais podemos expressar nossas ideias. Por isso, muito mais do que um livro que propõe uma tradução do português para o inglês, este trabalho, e todos os de sua série, ajudam o estudante que já conhece a língua a expressar nela as suas próprias ideias.
"Tomar café da manhã" em inglês não é "tomar café", é "ter café" (have breakfast). Perceba que a ideia passada é a mesma, mas a maneira de expressá-la é diferente. É isto que este livro traz. E é um excelente material de apoio. Altamente recomendável.
 

User Review - Flag as inappropriate

Um livro de pouca utilidade ... apesar de cada livro poder se adequar a cada um, quem deseja pouco ou se contenta com muito pouco escolhe de acordo com o nível baixo que deseja sem se preocupar em querer mais.
Quem usa livros com cartas sentimentais prontas e coisas afins deixa de usar a própria criatividade, além de ficar bitolado. Se fosse de língua morta como o latim talvez fosse mais útil. Relações entre pessoas, para o que as línguas são necessárias como veículo integrador, devem ser pautadas muito mais na interatividade do que em frases decoradas.
 

Bibliographic information