De la critique du texte d'Horace au XIXe siècle

Front Cover
Berger-Le-vrault, 1889 - 23 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 19 - sont différents! C'est vraiment le cas de le répéter, ainsi que la remarque de La Bruyère à ce sujet, lorsqu'il dit : « II n'ya point d'ouvrage si accompli, qui « ne fondît tout entier au milieu de la critique, si son auteur « voulait en croire tous les censeurs qui ôtent chacun l'endroit « qui leur plaît le moins » ; et encore :
Page 19 - faite que s'il se trouve dix personnes qui effacent d'un livre « une expression ou un sentiment, l'on en fournit aisément un « pareil nombre qui les réclame. » Et c'est précisément ces divergences de goût qui sont la condamnation du sentiment
Page 23 - nitent in carmine ; non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit Aut
Page 21 - en divers endroits par des variantes ; mais, sauf en un passage « où tout le monde, d'ailleurs, est d'accord pour rejeter une « addition qui évidemment n'est pas d'Horace, le texte a par« tout la même étendue et ne présente pas de lacunes qui
Page 12 - alertes, qui sur-le-champ s'armèrent et, sans retard, se mirent en mesure de repousser l'ennemi. L'ennemi, c'était bien le mot. Le savant Hollandais retranchait près d'un quart du texte des odes comme interpolé. Qu'on juge de l'effarement et de l'indignation de ceux que Gruppe, qui devait plus tard enchérir encore sur ces audaces, appelle les conservateurs.
Page 20 - esthétique dans l'établissement du texte d'Horace et, par suite, de tous les textes possibles? le voici tel que Peerlkamp nous le donne, dans la préface de sa seconde édition, qu'il termine par ce souhait, où il laisse, à la lettre, échapper son secret : « Vienne un jour un honnête homme préparé à ce travail par
Page 18 - et digne d'Horace toute cette seconde partie à partir du vers 25 et condamne toute la première jusqu'au vers 24. De sorte que sur quinze strophes dont se compose l'ode, l'un biffant six strophes de la première moitié, l'autre rayant sept de la seconde, ils ne s'accordent que sur deux qui seules
Page 14 - d'un nouveau genre, la mission de combler par des vers de son cru, Lehrs avait pratiqué dans le texte des odes de véritables coupes sombres, Gruppe y porta une hache encore plus meurtrière. Sur 3,038 vers, en effet, dont se composent les poésies lyriques, Peerlkamp en avait abattu environ 700, Lehrs,

Bibliographic information