Diccionario de integración latinoamericanaSince the mid-20th century, the process of economic integration in Latin America and the Caribbean represented a genuine attempt to foster harmonious, balanced development in the region. However, the results have not been as successful as expected. There is little doubt that this can partially be attributed to the lack of a strong integrationist political intent in the countries with the most developed economies in relative terms, namely, Argentina, Brazil and Mexico. Nonetheless, other aspects have also slowed the pace of integrationist processes, such as the lack of objectivity at the design stage: first defining the legal terms, then setting the economic terms and conditions before finally developing the technological aspects. All of the terms relating to Latin American political, economic, legal, and social integration are defined and updated in this dictionary, a must for students, researchers and anyone looking to understand the current reality of Latin America. Among the elements that set this dictionary apart is a glossary explaining the origin and history of all of the currencies used in countries across the region. A partir de la segunda mitad del siglo XX, los procesos de integración económica en América Latina y el Caribe han sido un intento genuino para impulsar un desarrollo armónico y equilibrado de la región. Sin embargo, los resultados no han sido todo lo exitosos que se esperaba y, no hay duda, de que una de las razones primarias de un desempeño tan pobre en función de las expectativas generadas ha sido la ausencia de una fuerte voluntad política integracionista, en particular de los países que detentan un mayor desarrollo económico relativo, es decir, Argentina, Brasil y México. No obstante, existen otros aspectos que han determinado la lentitud de los procesos integradores, como la falta de objetividad en su concepción: ya que primero fueron definidos legalmente, luego establecidos en términos económicos y, finalmente, se ha desarrollado el proyecto tecnológico. |
Common terms and phrases
Acuerdo de Cartagena acuñaron monedas ALADI América Latina Antigua y Barbuda aplicación arancel externo común arancelarias Área de Libre Argentina Argentino-Brasileño Asociación Latinoamericana Banco Central billetes Bolivia Brasil Caribe Oriental Caribeño CARICOM centavos Centroamérica Chile ción circulación Colombia comercial Consejo del Mercado constitución coordinación Costa Rica creación creó Cumbre decisiones denominación dólar estadounidense Económico y Social Ecuador emisión emitir estableció exportaciones financiación firma gobiernos Grupo Mercado Común Guatemala Guyana Honduras Integración Centroamericana integración económica integración regional Interamericano internacional liberalización Libre Comercio Mercado Común Centroamericano Mercosur México monedas de plata MONEDAS LATINOAMERICANAS Mundial mundo Naciones Unidas neda Nicaragua nuevo objetivo Organización órganos países miembros Panamá papel moneda Paraguay Parlamento Parlamento del Mercosur Perú peso política presidente primeras monedas proceso de integración productos programa promover Protocolo real región República Dominicana Salvador Secretaría sistema monetario Solución de Controversias suscrita Tratado de Asunción Trinidad y Tobago unidad monetaria unión aduanera Uruguay utiliza Venezuela