Dire et ne pas dire: principes de sémantique linguistiqueLa comparaison, trop commode, du langage avec un code amène à penser que la fonction fondamentale de la communication linguistique est la transmission d'informations. On est alors conduit à croire que tout ce qui est dit l'est au même titre, avec le même statut d'assertion. En fait, les diverses indications qu'apporte un acte d'énonciation se situent souvent à des niveaux tout à fait différents. Il y a ce dont on entend explicitement informer l'auditeur, mais il y a aussi ce qu'on présente comme un acquis indiscutable dont on fait le cadre du dialogue. Et il y a enfin ce qu'on laisse à l'auditeur le soin de deviner, sans prendre la responsabilité de l'avoir dit. Une sémantique qui s'en tiendrait au niveau de l'explicite serait totalement artificielle : elle rendrait incompréhensible le discours, l'activité effective accomplie au moyen de la parole. Mais surtout, elle défigurerait la langue elle-même ; c'est en effet un trait inhérent à la langue, et l'un de ses traits les plus constants et les plus fondamentaux, que de permettre aux interlocuteurs d'instituer entre eux un réseau de rapports implicites. |
Contents
IMPLICITE ET PRÉSUPPOSITION I | 1 |
LA NOTION DE PRÉSUPPOSITION | 25 |
LACTE DE PRÉSUPPOSER | 69 |
Copyright | |
8 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
accompli acte d'énonciation acte de parole actes de langage admet affirmation analyse apparaître Austin Benveniste calcul des prédicats catégorie comporte composant linguistique composant rhétorique conditions d'emploi considérer constitue contenu contexte contraposition d'autre décrire définition démonstration description sémantique descriptions définies désigner destinataire dialogue différence dire discours donner éléments emploi énoncés exemple existentielles explicite expressions façon fonction formule Frege générale implicite implique information interlocuteurs interprétation Jacques est venu Jacques n'aime l'acte l'affirmation l'auditeur l'emploi l'énoncé l'implicite l'interrogation langage langue litote locuteur logique métalangage métalinguistique morphèmes n'aime que Marie nécessaire négation objet OSWALD DUCROT P. F. Strawson performatif performativité perlocutoire philosophie analytique phrase liée Pierre est venu Pierre va venir posé possible potlatch prédicat complexe présente présup présupposé présuppositionnelle proposition quantité question raison référentielle représenter revanche s'imagine semble serait Seul Jacques signification situation Strawson structure sui-référentiel Supposons syntaxique théorème de Gödel tion type utilisé venue de Pierre verbe viendra