Discours rapporté en coréen contemporain: avec référence au français

Front Cover
Peeters Publishers, 2002 - Foreign Language Study - 268 pages
0 Reviews
Comment peut-on rapporter le point de vue d'une autre personne dans son discours? Y a-t-il une possibilite pour marquer son point de vue en rapportant un discours autre? Cet ouvrage essaie d'envisager differentes operations dont se sert le locuteur pour asserter ou montrer la reprise d'un autre discours en coreen contemporain. En renouvelant l'approche du discours rapporte en coreen, l'approche polyphonique permet d'une part d'analyser differents indices linguistiques mis en jeux pour la reprise assertee et la reprise montree, d'autre part d'envisager la traduction en coreen du style indirect libre en francais. Destine a tous ceux qui s'interessent au discours rapporte et a la linguistique coreenne, cet ouvrage presente le lecture critique des etudes sur le coreen et l'analyse de nombreux exemples. Il est accessible au lecteur ignorant du coreen.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Préface
3
Table des abréviations
9
DIFFÉRENTS MARQUEURS POUR LE DD ET POUR LE DI
21
lako
29
ko
39
Marqueur de reprise 43
264
Copyright

Common terms and phrases

Bibliographic information