Discours sur le chant des PseaumesRaban, 1663 - 60 pages |
Common terms and phrases
agreablement aprés Auguſtin auſſi avoit Baronius c'eſt à dire C'eſt ainſi chan chanſons chant des Pſeaumes chantoient chantoit chantons choſe Chre Chreftien Chreſtiens Chriſt Concile de Trente connuë coûtume d'vn d'vne defend deſſein diſcours diſent dit-il divins Cantiques doit eſtre Edom Eglifes Egliſes enſemble eſt vray eſtant eſté eſtoient eſtoit eſtre exercice de noſtre faiſoit fiecle François generalement Hebraïque Hebreu Hymnes Iefuite Ierôme juſqu'à juſques Kimchi l'Eglise l'Egliſe Romaine l'Epiſtre l'Hebreu langue Sclavone langue vulgaire lerôme loüanges de Dieu maiſons Maror Marot meſme muſique n'eſt neantmoins noſtre Religion permis de chanter perſonnes peuple Pfeaumes pluſieurs preſente priere profanes Profeſſeur Prophete Pſeau Pſeaumes de David qu'vn quoy repreſente Saincts ſans ſçay ſe prend ſelon ſemble ſens ſervice ſes ſeulement ſignifie ſoit ſon ſont ſous ſouvent ſuivi ſujet ſur tousjours traduit Vatable verité verſet verſion vn exercice vne langue void vulgate