Eau sur eau: les dictionnaires de Mallarmé, Flaubert, Bataille, Michaux, Leiris et PongeQu'est-ce qui séduit le poète à rédiger un dictionnaire-en-poème? Que trouve-t-il intéressant son oeuvre dans le voisinage d'une pratique lexicographique? Comment la poésie en forme de dictionnaire commente-t-elle celui-ci? Que nous apprend-t-elle de la poésie? Pour la première fois dans le panorama de la critique contemporaine, Eau sur eau interroge, non le rapproche-ment de deux activités qui ont pu se croiser, mais leur étrange-ment indémêlable superposition, voire indistinction; poésie et lexicographie: eau sur eau. A partir d'un triple positionnement des oeuvres, de Mallarmé à Ponge, vis-à-vis des questions impossibles que pose tout dictionnaire-en-poème, Christophe Lamiot travaille à affiner la notion d'un imaginaire lexical que confirmerait le hors-dictionnaire des oeuvres. Qui parle en lexicographie? Quelles relations les mots entretiennent-ils les uns avec les autres? Quelles relations, avec ce qui les dépasse aussi, peut-être? Proposition d'instruments critiques nouveaux, Eau sur eau offre de même, et souvent avec humour, un voyage inédit dans les univers secrets de Mallarmé, Flaubert, Bataille, Michaux, Leiris et Ponge, tels que la poésie lexicographique les évoque. Dis-moi comment tu définis, et je te dirai que tu es, qui tu écris... |
Contents
| 1 | |
Parody | 27 |
Gabrielle Bersier 27 | 46 |
Parody in Salman Rushdies The Satanic Verses | 67 |
CrossDressing between Travesty and Parody | 91 |
Parodies of Shakespeare | 127 |
Sentimental Parody? Thoughts on the Quality of Parody | 155 |
Tore Rem | 168 |
Mein | 191 |
An Early Parody | 223 |
Parody in ThirteenthCentury German Poetry | 237 |
Selected Bibliography on Parody | 275 |
The Contributors | 299 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Archpoet Aristophanes artistic Beate Müller Berlin Bradbury Brustkorb century Chamcha characters comedy comic effect confession contemporary context courtly critical cross-dressing culture deutschen Dickens Dimensions and Perspectives E-mail E. T. A. Hoffmann Editions Rodopi B.V. elements epic essay example Farishta Fiction Frankfurt/M Friedrich Friedrich Hölderlin gender genre German Goethe Hamlet's Hölderlin Howards End human humour Hutcheon imitation incongruity intertextual irony Jänner Kater Murr Kreisler language Linda Hutcheon literarische literary literature London Ludwig Tieck Malcolm Bradbury Margarethe medieval melodrama Mephisto Minnesang Mittelalters modern novel orders-queries@rodopi.nl original Pardoner parodic mode parodic text parodist parody pastiche Paul Celan play poem poet poetic poetry postmodern pre-text quotation quoted reader refers Reigen Reinmar rewriting romantic Rushdie Satanic Verses satire scene Schlegel Schnitzler's Schwab's Faust Schweikle sentimentality Shakespeare song Sprache stanza structure Tannhäuser term Theory of Parody Tieck tradition travesty Tübingen Ulrich Walther Werke Werner Schwab Wolfgang words