El Nuevo Testamento interlineal griego-español

Front Cover
Grupo Nelson, May 2, 2011 - Religion - 928 pages
8 Reviews

Por fin tres traducciones del Nuevo Testamento en una página.

Esta fascinante edición de estudio le permite acercarse al griego original de la Biblia lo más que se puede. Todo el texto griego del Nuevo Testamento se encuentra al lado de dos traducciones en español, una que es palabra por palabra y una idiomática. La amada versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal. El resultado de años de investigación exhaustiva, este innovador Nuevo Testamento interlineal acercará más que nunca a hispanohablantes al significado original de la Palabra de Dios.

 

What people are saying - Write a review

User ratings

5 stars
5
4 stars
2
3 stars
0
2 stars
0
1 star
1

User Review - Flag as inappropriate

La traducción de las palabras del griego al español es excelente. Tengo uno conmigo el cual adquirí en la Librería Cristiana Morada de Paz en Puerto Nuevo Puerto Rico. Lo uso para consultar los textos del nuevo testamento diariamente. Algunas palabras son traducidas con frases al español lo que le da más riqueza al sentido de los pasajes. Actualmente estoy estudiando el libro de Lucas con el interlinear de César Vidal y también consulto el de Francisco Lacueva. Vidal tiene un sentido rico en el modo de observar el lenguaje y acomodar la sintaxis del griego al español que permite comprender el sentido original de las palabras griegas en forma práctica y sencilla pero profunda a la misma vez. Mi nombre es Juan Carlos Peña Marrero soy pastor evangélico hace unos 12 años en Puerto Rico. 

User Review - Flag as inappropriate

cómo logro obtener este fascinante libro

Contents

Mateo
1
Marcos
120
Lucas
194
Juan
320
Hechos
410
Romanos
536
1 Corintios
583
2 Corintios
628
2 Timoteo
738
Tito
747
Filemón
752
Hebreos
755
Santiago
791
1 Pedro
802
2 Pedro
815
1 Juan
823

Gálatas
658
Efesios
673
Filipenses
689
Colosenses
700
1 Tesalonicenses
710
2 Tesalonicenses
720
1 Timoteo
726
2 Juan
836
3 Juan
838
Judas
840
Apocalipsis
844
Cincuenta términos griegos de especial relevancia en el Nuevo Testamento
901
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

Bibliographic information