En otra voz: antología de la literatura hispana de los Estados UnidosNicolás Kanellos, Kenya Dworkin y Méndez, José B. Fernández, Erlinda Gonzales-Berry, Agnes I. Lugo-Ortiz, Charles M. Tatum En otra voz is the first Spanish-language anthology to bring together literature from the entire history of Hispanic writing in the United States, from the age of exploration to the present. The product of hundreds of scholars working with the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage program over ten years, the anthology compiles for the first time scores of previously unknown works in the Spanish language written by Hispanics of diverse ethnic backgrounds and classes. It is the most comprehensive literary collection available in Spanish, spanning more than three centuries and including a broad range of genres. Organized chronologically into three sections which represent the three major manifestations of Hispanic culture in the United States Native, Exile, and Immigration, the anthology goes beyond the written tradition to also include oral literature: folk songs, tales, personal experience narratives, rhymes, etc. The anthology includes the political essays of revolutionaries and reactionaries, cul-tural elites and workers, academic creative writers and street poets, all reflecting the His-panic condition, past and present. Of course, such familiar names as Reinaldo Arenas, René Marqués, Cherríe Moraga, Dolores Prida, Piri Thomas, and Luis Valdez are found in its pages, as well as those of anonymous bards and numerous unheralded writers whose works appeared in Spanish-language newspapers in the nineteenth and twentieth centuries. |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
LXXIII | 287 |
LXXIV | 289 |
LXXV | 293 |
LXXVI | 296 |
LXXVII | 298 |
LXXVIII | 303 |
LXXIX | 305 |
LXXX | 308 |
35 | |
39 | |
45 | |
47 | |
49 | |
51 | |
55 | |
XVIII | 65 |
XIX | 67 |
XX | 69 |
XXI | 72 |
XXII | 78 |
XXIII | 83 |
XXIV | 87 |
XXV | 92 |
XXVI | 95 |
XXVII | 97 |
XXVIII | 99 |
XXIX | 100 |
XXX | 108 |
XXXI | 114 |
XXXII | 115 |
XXXIII | 120 |
XXXIV | 126 |
XXXV | 129 |
XXXVI | 133 |
XXXVII | 136 |
XXXVIII | 139 |
XXXIX | 148 |
XL | 151 |
XLI | 153 |
XLII | 159 |
XLIII | 161 |
XLIV | 164 |
XLV | 166 |
XLVI | 168 |
XLVII | 170 |
XLVIII | 174 |
XLIX | 178 |
L | 185 |
LI | 193 |
LII | 194 |
LIII | 198 |
LIV | 201 |
LV | 206 |
LVI | 220 |
LVII | 222 |
LVIII | 225 |
LIX | 227 |
LX | 229 |
LXI | 232 |
LXII | 239 |
LXIII | 246 |
LXIV | 248 |
LXV | 255 |
LXVI | 258 |
LXVII | 260 |
LXIX | 261 |
LXX | 268 |
LXXI | 273 |
LXXII | 283 |
LXXXI | 312 |
LXXXII | 313 |
LXXXIII | 315 |
LXXXIV | 317 |
LXXXV | 318 |
LXXXVI | 322 |
LXXXVII | 323 |
LXXXVIII | 324 |
LXXXIX | 327 |
XC | 330 |
XCI | 335 |
XCII | 336 |
XCIII | 346 |
XCIV | 350 |
XCV | 353 |
XCVI | 360 |
XCVII | 361 |
XCVIII | 377 |
XCIX | 382 |
C | 385 |
CI | 387 |
CII | 395 |
CIII | 396 |
CIV | 403 |
CV | 405 |
CVI | 411 |
CVII | 423 |
CVIII | 429 |
CIX | 431 |
CX | 441 |
CXI | 443 |
CXII | 445 |
CXIII | 448 |
CXIV | 449 |
CXV | 451 |
CXVI | 454 |
CXVII | 460 |
CXVIII | 462 |
CXIX | 465 |
CXX | 466 |
CXXI | 470 |
CXXII | 473 |
CXXIII | 474 |
CXXIV | 475 |
CXXV | 478 |
CXXVI | 482 |
CXXVII | 489 |
CXXVIII | 493 |
CXXIX | 495 |
CXXX | 501 |
CXXXI | 504 |
CXXXII | 511 |
CXXXIII | 513 |
CXXXIV | 520 |
CXXXV | 529 |
CXXXVI | 530 |
CXXXVII | 531 |
CXXXVIII | 540 |
CXXXIX | 544 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ahora América americanos amor aún autor buen busca California calle camino canto casi ciudad comunidad conocido corrido creo Cuba cubanos cuenta cultura culturales dado debe decir deja derechos dice digo dijo empezó entonces eran escribir escritores España español esperanza estaba están exilio familia fueron fuerza gente guerra hablar hermanos hijos hispanos historia hubiera indios inglés inmigrantes José Lecturas libertad libros literatura llama llegó llevar luego madre MAMÁ manera María matar medio mejor mente mexicanos México mira muerte mujer mujeres mundo nació nación nacional niños noche nombre novela Nueva York número ojos padre país parece pasado patria pensar periódicos poco poder política poner presente Press primera propia Público pudo pueblo Puerto Rico puertorriqueños queda quería quiere raza razón recibió regreso sabe sabes salir sentido siglo tarde temas tengo tenía Texas tierra toma trabajo trata tuvo último Unidos veces venir verdad visto vivir volver
Popular passages
Page 7 - ... oír, y esto les duró más de media hora; y cierto ver que estos hombres tan sin razón y tan crudos, a manera de brutos, se dolían tanto de nosotros, hizo que en mí y en otros de la compañía creciese más la pasión y la consideración de nuestra desdicha.