Exposing prejudice: Puerto Rican experiences of language, race, and class
Puerto Ricans in the United States, like other migrant minorities, face an array of linguistic judgments. They are told they don't succeed because they don't speak English. They are told their English is "impure" or "broken" because it has been "mixed" with Spanish. They are told that they sound inarticulate and that if they speak "correct" English, with no sign of Spanish influencemost particularly with no accent, they will get better jobs. In short, Puerto Ricans in the United States are told that the origins of their economic and social problems are linguistic and can be remedied through personal effort, when in fact their fundamental problems stem from racial and class exclusion.Concepts like "mixed" or "broken" languages, and "good" and "bad" English are cultural constructions and therefore are about more than language. In the Puerto Rican experience of devaluation and prejudice in the United States, the institutionalization of racial exclusion and class location are mapped onto English and Spanish in complex and highly politicized ways. Formal linguistic studies of bilingualism rarely engage this process in a significant way. But the place, function, and meaning of cultural constructs within the politicized communicative economy must be understood in terms of the intersections of race, class, and language that shape the lives of working-class Puerto Ricans. Working from ethnographic studies and interviews done on New York's Lower East Side and in the Bronx, this book examines that intersection in detail.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Racialization and Language
How Puerto Ricans
The Political Topography of Bilingualism
5 other sections not shown
Other editions - View all
Exposing Prejudice: Puerto Rican Experiences of Language, Race, and Class
Limited preview - 2013
accent acting white African American argues asked bilingual Bonnie Bronx Camy Cathy census code-switching conflation context cultural defend defined deixis East Harlem economic English and Spanish ethnic success feel Foraker Act going grammar Hispanic identity immigrant indexes inner-sphere Jenny Jose kids know Spanish labor landlord language contact Language Policy Task linguistic lived look Lower East Side Luis Molina Marilyn markedness mean metacommunicative middle class Millie Mojica neighborhood Nilsa one's outer-sphere percent person political Puerto Rican Spanish race and class race/class racialized relations respect Ricans and African Rico Rosie semiotic sense social worker someone sound speak English speak Spanish speakers speech event street structure switching symbolic capital talk teasing tell things tion told train United unmarked voice women words working-class Yeah York Puerto Rican