From Cuba with a Song
Born in eastern Cuba, Sarduy studied at the University of Havana, and, with Guillermo Cabrera Infante, was one of the few writers involved in the fight against Batista. At an early age he was made publisher of the Lunes de Revolucion, the official organ of the 26th of July Movement. In 1960 he left for Paris.
In Paris Sarduy became the editor of the Latin American collection of Editions du Seuil, and became involved with the Tel Quel group. Among the books he introduced to the French were Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and Lezama Lima's Paradiso. Sarduy himself, meanwhile, published several works including Escrito sobre un cuerpo (Written on a Body), Maitreya, Colibri, La simulacion, Overdose, and Daiquiri, a book of poems that uses Baroque prosody to describe gay sex in explicit terms.
De Donde son los cantantes (From Cuba with a Song) was Sarduy's first truly experimental work. Divided into three sections, each corresponding to the ethnic groups that make up Cuban nationality (Spanish, African, and Chinese), the book explores the disparate elements at work in Latin American culture. Culture, for Sarduy, is a series of radical and often violent displacements and errors. Transvestitism becomes the common denominator as a symbol of transformation (physical and spiritual) and delusion. As Gonzalez Echevarria observes, "In De Donde son los cantantes, the characters look as if they're made up for a carnival that will let loose their deepest and weirdest fantasies. Sarduy's novel exposes the complicity between the novel's conventions and society's patriarchal structure. He denounces the quest for Latin American identity as yet another ideological maneuver by essentially epic novelists who want to strengthen the hold of the mechanisms of authority."
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
already angels babalao band Barbara Guest bells birds blond blue Bruno California Carl Rakosi carpet Charles Bernstein Chinese Clark Coolidge clavichords clemency cloth crack crossed crown Cuban dance Djuna Barnes Dolores Rondon Dolores's door Dragon Puss dressed dressmaker drums dust ears eyes F. T. Marinetti face feathers feet fingers fish floor Gertrude Stein girls glass gold green guayabera hair hands Havana head Heimito von Doderer Help and Mercy hips jumping leaves legs light look Lotus Lotus Flower Lyn Hejinian Magreb Maria mirrors moon Mortal moving mulatto narrator night orange painted palm Peeping pink poem river roll Rose Ashes rotting saints Santiago shadow shake Shoulton shout singing smell snake snow spiral stained step stones stop stuck sugar tears There's toads turn voice waiting what's wind yellow York