Gyöngyösi kódex: az 1500-as évek elejéről : a nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata bevezetéssel és jegyzetekkelAdrienne Dömötör |
Common terms and phrases
Albi amen Pater noster betű bÿnesnek amen Pater DOBSZAY DOBSZAY LÁSZLÓ donum DÖBRENTEI Döbrentei Gábor Emlekezÿel engemeth erekke eris erit fanak fólió GERÉZDI RABÁN GömK grafitceruzás Gyöngyösi Kódex Henye holoth HORVÁTH HORVÁTH CYRILL Iesus cristus ÿrgalmaz iniciálé Item javításának nyoma látszik jelölés jelölésében keerlek kegyes Iesus kerezt kéz a teljes KNIEZSA kódexben kódexet kolligátum kÿth latin nyelvű latinul másoló javításának nyoma megh mellékjel merth MTAKK Ms mudi mynd nagh neked neque noster Aue maria odda omnes Pál bíró Pater noster Aue peccata peccatis peccatum PeerK pontja összefutott PozsK primo quia quis quod Régi reus scriptor significat sor fölé szúrta sunt Szent Brigitta Szent László-ének SZILÁDY SZILÁDY ÁRON szöveg szövegek teged teljes kódex Tercio TIMÁR timor VARGYAS LAJOS VEKERDI vers vethkezthem vízjel VOLF vram wala walo wram Iesus cristus ÿ két pontja ÿstennek zent zenth zerelmes zerenth