Histoire d'Arménie, texte arménien et tr. fr. avec notes et précis hist. par P.E. Le Vaillant de Florival

Front Cover
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Common terms and phrases

Popular passages

Page 141 - apprend que les Romains sont maîtres de l'occident et de la mer, qu'ils ont enlevé aux Hispani les mines d'où l'on tire l'or et l'argent, qu'ils . ont rendu tributaires les Galates et les royaumes de l'Asie; il envoie des ambassadeurs et sollicite une alliance en vertu de laquelle tout secours sera refusé aux Macédoniens. Il ne consent point à...
Page 203 - О roi ! apprends qu'Enanus a voulu se révolter contre toi, et il m'a proposé de demander à Hérode, roi de Judée , un serment par lequel il s'engagerait à nous recevoir, à nous donner des possessions dans le pays de nos ancêtres, parce que nous avions beaucoup h souffrir dans celui-ci.
Page 287 - Il est dit qu'Ardachès tombe malade à Marant dans le bourg de Pagouraguerd. Là se trouvait un certain Apégho, chef de la maison des Apéghian, homme actif, astucieux et fourbe adulateur: Ardachès, sur sa demande „l'envoie à Ériza, canton d'Éguéghiatz, au, temple d'Artémis, démander à la déesse la guérison et une longue vie.
Page 63 - ... de son séjour. Dès lors, dit [Mar Apas Calina], sa postérité commença à se multiplier et à remplir le pays. Harma engendra Aram sur le compte duquel on raconte une foule d'actions d'éclat , d'actes de valeur dans les combats , et qui étendit de tous les côtés le territoire des Arméniens. C'est de son nom que tous les peuples appellent notre pays : les Grecs...
Page 81 - ... entoure de fortes murailles avec des portes d'airain. Elle bâtit aussi dans la ville de nombreux et magnifiques palais, ornés de différentes pierres de diverses couleurs, élevés de deux ou trois étages, chacun, comme il convient, exposé au soleil. Elle distingue par de belles couleurs les quartiers de la ville , les divise par de larges rues ; elle construit, selon les besoins, des thermes au milieu de la ville, avec un art admirable. Distribuant dans la cité...
Page 267 - C'était en effet la coutume de nos rois, à leur mariage, d'aller sur le seuil du palais jeter des pièces de monnaie à la manière des consuls romains ; c'était aussi la coutume des reines de jeter des perles dans leur chambre nuptiale. Telle est la vérité des faits. » Satinik, la première des femmes d' Artases, lui d.onna Artavazd et plusieurs autres fils (2)...
Page 65 - Bélus, car il connaissait le passé par la tradition. Il songeait depuis de longues années aux moyens de se venger, épiant le moment d'exterminer et d'anéantir, jusqu'au dernier rejeton, toute la race des fils du brave Haïg. Mais la crainte de se voir lui-même dépouillé de son royaume , en exécutant un tel projet , le retint. Il cache ses perfides desseins, et ordonne a Aram de conserver la puissance sans inquiétude , lui accorde le droit de porter le -bandeau de perles , et le nomme son...
Page 177 - Isaac-le-Grand, le roi le renvoyant, lui laisse seulement quelques villages provenant de sa maison pour s'y fixer, avec le pouvoir seul d'enseigner la religion et de consacrer les individus que voudra Samuel. Mais, avant de laisser aller Isaac-le-Grand, Vram le fait paraître devant lui en présence d'une assemblée nombreuse, et lui dit: "Je veux que tu jures par ta foi de demeurer fidèle à notre service, de ne point méditer des projets de révolte pour faire communion avec les erreurs des Grecs,...
Page 121 - I, c'étaient braves contre brares, ne tournant pas facilement le dos; aussi l'action dura longtemps. Ce qui mit fin au combat fut la mort d'Astyage. Cet exploit, ajouté à tous les succès de Tigrane, augmenta sa gloire. XXIII. (Сн.
Page 77 - ... (6) et son palais. Après ces succès, Sémiramis, s'étant arrêtée peu de jours dans la plaine appelée Ararat , du nom d'Ara, passe au sud de la montagne, car on était alors en été, pour se promener dans les vallons et les campagnes en fleurs. En voyant la beauté du pays, la pureté de l'air, les sources limpides qui jaillissent de toutes parts, le cours ma(1) Lee mots ajoutés entre crochets manquent dans beaucoup de manuscrits.

Bibliographic information