Histoire du Paraguay, Volume 1 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez aïant ainſi ajoûte Alvare arriva aſſez auſſi avoient avoit Bourgade Brefil Brigantins Buenos Ayrès c'eſt Cacique Chaco Chavès choſe Conſeil Cordoue d'Eſpagne déja deſſein Diaguites dicha dicho Diegue diens enſuite envoïa Eſpa Eſpagne Eſpagnols eſpece eſt étoient étoit faiſoit falloit fans FERNAND feroit Fleuve font François fuſſent Gabot gnols Gouver Gouverneur Guaranis Guaycurus Guayra Habitans Indiens Indios Irala Itatines Jéſuites Jujuy juſqu'à juſqu'au l'Affomption l'Afſomption l'Empereur laiſſer leſquels long-tems lorſque Maiſon maniere Martinez de Irala Mendoze Miſſionnaires moïen n'avoit n'eſt n'étoit Nation néceſſaire neur nommé Officiers roïaux Omaguacas Païs Paraguay paſſer Payaguas Pedre Pérou perſonne Plata pluſieurs Port des Rois pouvoit premiere preſque Province Proviſions reſte Ribera Riviere s'étoient ſans ſe rendre ſe trouva ſecours ſervice ſervir ſes ſeul ſoit ſon ſont ſous ſous le nom ſouvent ſuccès ſuite ſuivre ſur tems tion Trouppes Tucuman voïage voïant Voiſins
Popular passages
Page 23 - Il broute l'herbe pendant le jour , & la nuit il mange d'une efpèce d'argille , qu'il trouve dans les marais , où il fe retire au coucher du Soleil. Sa chair eft fort faine , & ne differe de celle du bœuf , qu'en ce qu'elle eft plus légere & plus délicate. Il a la peau fi forte , que lorfqu'elle eft feche , on la croit à l'épreuve des balles de moufquet -•, auffi les Efpagnols s'en font-ils des cafques & des cuirafles.
Page 63 - ... heureusement délivrée, ne borna point sa reconnaissance aux marques sensibles quelle en donna sur-le-champ à sa libératrice. Elle allait ( tous les jours chercher de quoi vivre, et elle ne manqua jamais de mettre aux pieds de Maldonata sa provision pour toute la journée. Cela dura tant que les petits la retinrent dans la caverne; dès qu'elle les en eut tirés, Maldonata ne la revit plus, et fut obligée d'aller chercher ailleurs de.
Page 358 - E yendo caminando por muchos pueblos de indios, hobo y tomó de los indios naturales de los dichos pueblos y de otros que de más lejos le vinieron a ver y hablar larga y copiosa relación, la cual él examinó y procuró examinar y...