I Heard God Laughing: Poems of Hope and Joy
From the renowned translator of The Gift, a rich collection that brings the great Sufi poet to Western readers
To Persians , the poems of Hafiz are not "classical literature" from a remote past but cherished wisdom from a dear and intimate friend that continue to be quoted in daily life. With uncanny insight, Hafiz captures the many forms and stages of love. His poetry outlines the stages of the mystic's "path of love"-a journey in which love dissolves personal boundaries and limitations to join larger processes of growth and transformation.
With this stunning collection, Ladinsky has succeeded brilliantly in translating the essence of one of Islam's greatest poetic and spiritual voices.
"If you haven't yet had the delight of dining with Daniel Ladinsky's sweet, playful renderings of the musings of the great saints, I Heard God Laughing is a perfect appetizer. . . . This newly released edition of his first playful foray into Hafiz's divinely inspired poetry is essential reading . . . . Ladinsky is a master who will be remembered for finally bringing Hafiz alive in the West."-Alexandra Marks, The Christian Science Monitor
What people are saying - Write a review
Review: I Heard God Laughing: Poems of Hope and JoyUser Review - Aygul A. - Goodreads
You don't have to act crazy anymore— We all know you were good at that, Now retire, my dear, From all that hard work you do Of bringing pain to your sweet eyes and heart. Look in a clear mountain ... Read full review
Other editions - View all
allthe andhis Andthe atthe Avatar Meher Baba Awake Awhile baker’s assistant Barroom View Beautiful Empty Pages Beautiful Parched Become a Poet Beloved Beloved’s Name calligraphy circle companions Crushed Angel DANIEL LADINSKY dear world Denison Ross dervish dance Divine Invitation earth ecstatic English everything eyes Forever Dance forty Fragrant Curl Friend ghazals God’s Golden Compass Hafiz happen happy heart hisheart Holy Mouth hundredsof Ihave Infinite inthe Iran Iwish Keep squeezing drops kiss Laughing laughter Let’s likea Love’s Luminous Meherazad moon Muhammad Attar mysticism night ofHafiz ofhis oflove ofthe other’s Perfect Master Persian Plow Reins poems poetry Rumi SahebeZaman saint secret Set This Dry Shiraz sing Skinning Your Knees Someone songs soul Spill the Oil spiritual student suchas Sufi schools Sufism sweet Tethered Falcon thepoetry thesky thousand tomy tonight tosing tothe translations Tripping over Joy usto verse Wayfarer wild Women Crazy wonderful