Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos : etimilogia, aplicações analíticas

Front Cover
EdUSP, 2005 - Portuguese language - 660 pages
0 Reviews
Miguel Nimer apresenta detalhado estudo das influências lingüísticas trazidas pela expansão da civilização árabe ao vocabulário do português, oferecendo um interessante panorama histórico e social da difusão dos vocábulos árabes. O autor nos convida a um reexame da etimologia dos vocábulos em nossa língua, registrando a definição, as variantes, e os derivados de cada palavra, os termos afins em português, as formas paralelas procedentes diretamente do latim, do grego e do céltico, indicando as formas duvidosas e assinalando as fontes de sua pesquisa. Em cada verbete apresenta a transcrição fonética e a tradução de cada um dos elementos formadores, seja do árabe ou de outras línguas orientais. É um livro precioso pela qualidade e segurança da informação, obra de referência para pesquisadores, estudiosos e interessados em aprimorar o conhecimento da língua.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

PrefÁCio
11
ProCeSSo DA ObrA
21
DefiniçõeS
27
BibliogrAfiA
35
LiStA De SiglAS
41
SinAiS De ConvençãO
49
ínDiCe DOS VoCÁbuloS PortugueSeS
623
FortunA CrítiCA
641
Sr Miguel Nimer R S J
647
Influências Orientais na Língua Portuguesa Silveira Bueno
653
O LIvrO e SeU AUtOr Carlos Augusto Calil
659
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

Bibliographic information