Der altenglische Junius-Psalter

Front Cover
C. Winter, 1908 - English language
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Popular passages

Page 1 - Qui habitat in coelis, irridebit eos,* et Dominus subsannabit eos. 5. Tune loquetur ad eos in ira sua,* et in furore suo conturbabit eos. 6. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum ejus,* praedicans praeceptum ejus: 7. Dominus dixit ad me:* filius meus es tu, ego hodie genui te.
Page ix - Eegis, &c. cum Tab. Lunari, & aliis scriptis de computo Ecclesiastico, manu partim antiqua, partim recentiori. II. Psalterium S. Hieronymi Eomanum, cum versione interlinean Saxonica minutissimis quidem litteris, at optime formatis exaratum. Cuius hic Specimen profero, eorum gratia, qui Venerandse Antiquitatis studiosi sunt.
Page 193 - David servum tuum de speorde apergdu gladio maligno ge-nere mec ~¡ ge-frea mec of petrum miclu of honda bearna 1 1. Eripe me et libera me de aquis multis et de manu filiorum fremdra alienorum...
Page xi - Psalmen alle von der des Vespasian-Psalters abweichenden Lesarten, „mit Ausnahme der rein graphischen oder morphologischen Varianten" und geringfügiger Änderungen der Wortfolge, sowie des ,,fast ausnahmslosen Ersatzes der Präposition in durch on'1.
Page xiv - hie hale" wieder, indem sie salvum direkt auf animam beziehen".
Page x - Tatsache, daß wir es mit einem Text der Versio Romana zu tun haben, die im...
Page xxxiv - Gesternt habe ich nur da, wo ich unzweifelhaft annehmen konnte, daß der Glossator bezw. Schreiber etwas anderes hat schreiben wollen, als er geschrieben hat.
Page xi - daß dieses Denkmal eine sächsische Mundart vertritt, die in manchen Punkten von der normalen westsächsischen Schriftsprache Abweichungen zeigt, welche Schriftsprache jedenfalls dem Glossator bekannt gewesen ist".
Page 35 - ... me of manibus tuis tempora mea Libera me et eripe me de *manu feonda minra 7 from ehtendum me manu inimicorum meorum et a persequentibus me V.
Page 75 - Quia ecce occupaverunt animam meam. onrsesdon on me stranje ne unryhtwisnes min Inruerunt in me fortes. 5. Neque iniquitas mea ne syn min...

Bibliographic information