Der altenglische Junius-Psalter: die Interlinear-Glosse der Handschrift Junius 27 der Bodleiana zu Oxford

Front Cover
Eduard Brenner
Winter, 1908 - Bible - 194 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Popular passages

Page 67 - 545. chara-cter v. (cha-racter) And these few Precepts in thy memory See thou Character. Give thy thoughts no tongue Sh. Hml. I 3, 59 cha-racter Sh. Sonn. 108,
Page 61 - aus Ben Jonson's Grammatik angeführten Betonungen liquefy und constitwte beruhen offenbar auf einem Fehler, vermutlich der Überlieferung. Denn es heißt : "All verbs coming from the Latin, either of the supine, or otherwise, hold the accent as it is found in the first person present of those Latin verbs; as from
Page 60 - Vocabulorum (1570). Über dieses letzte Buch sagt Ellis (On Early English Pronunciation I, p. 36):... „very little assistance is given towards determining the pronunciation. The place of the accent, however, is generally marked, but as evident errors are committed, no reliance can be placed on it
Page 20 - For example of th'emphasis or natural sound of words, this word Treasure hath the grave accent upon the first sillable, whereas if it should be written in this sorte, Treasure, nowe were the second
Page 12 - 58, 63, 73. Bt. = King Alfred's Old-English Version of Boetius (auch die Metra des Boetius enthaltend), ed. WJ Sedgefield. Oxford 1899. Cant. PS. = Eadwines Canterbury Psalter, ed. F. Harsley. Part II. Text EETS. 92 (nach Wanley 'circa tempus
Page 69 - Funktion anzutreffen ist, erklärt sich mit der Annahme, — ich lasse hier Kluge, Stammbild. 50, reden 'daß mit der Übertragung weiblicher Arbeiten auf männliche Arbeiter die weibliche Benennung auf diese überging'. Während nun für seamestre (sd) noch
Page 14 - Braune, Althochdeutsche Grammatik, 2. Aufl. Halle 1891. Brugmann (Grdr.) = Grundriß der vergleichenden Grammatik der idg. Sprachen. Bd. I: Lautlehre. 2. Bearbeitung. Straßburg 1897 (zitiert nach Paragraphen). Diez, Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. 5. Ausg. Bonn 1887.
Page 69 - a woman who bakes: pistrix; but because afyrde men performed that work which was originally done by females, this occupation is here denoted by a feminine termination;
Page 11 - (Interlinearversion) ed. H. Logeman, London-Utrecht 1888. Ben. Reg. = Die ags. Prosabearbeitungen der Benediktinerregel, ed. A. Schröer (erste Übertragung ca. 961), Bibl. Prs. II, Kassel 1885.
Page 20 - long, and that were cleane contrarie to the common use wherwith it is pronounced." Doch war der Prozeß damit noch nicht abgeschlossen; die germanische Betonungsweise hat sich noch im Lauf der ne. Periode auf eine ganze Reihe weiterer Wörter lateinischromanischen Ursprungs ausgedehnt, ja sie ist noch heute im Fortschreiten begriffen. Es handelt sich nun darum,

Bibliographic information