Kreolisch und Schule

Front Cover
GRIN Verlag, May 24, 2005 - Foreign Language Study - 18 pages
0 Reviews
Kreolisch ist die Sprache, die in den ehemaligen Kolonien neben der französischen Sprache vor allem in der Kultur und im Privatbereich der einheimischen Bevölkerung Verwendung findet. Jedoch erfährt sie weit weniger Anerkennung als die europäische Sprache und besitzt in vielen Gebieten keinen offiziellen Status, ein Umstand, der sich vor allem auch in der Bildung und speziell im Schulbereich deutlich macht. Bis heute ist in der überwiegenden Mehrzahl der betroffenen Regionen ein Gebrauch der Kreolsprachen als Unterrichtssprache nicht erlaubt oder nur sehr eingeschränkt möglich. Welche Ursachen dafür zu benennen sind und welche Voraussetzungen beziehungsweise Umsetzungsmöglichkeiten es gibt, Kreolisch in der Schule anzuwenden, soll in der folgenden Arbeit näher beleuchtet werden.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Common terms and phrases

Administration ausschließlich in Französisch Beispiel Guadeloupe betroffenen Gebieten bilinguale Unterricht C’est créole à l’école Demzufolge Diglossiesituation Durizot JNO-Baptiste Einbezug der kreolischen Einführung des Kreolischen Einrichtung Erstellung von Wörterbüchern ersten Französisch und Kreolisch Französisch-Kreolische französischen Mutterland französischen Sprache Gesellschaftsschichten Gleichstellung beider Sprachen gleichwertige Grammatiken Haiti heute heutigen Zeitpunkt hochkodifiziert Initiative innerhalb der Gesellschaft jeweiligen Gebieten jusqu’à Karibik Kinder konkreten Kontinuum Kreolisch als Schulsprache Kreolisch als Unterrichtssprache Kreolischen im Schulbereich kreolischen Sprache kreolsprachigen Gebieten L’AGEP l’école en Guadeloupe l’enfant Land Le créole Linguisten lokalen Schulen m’exprimer Martinique Mitte des 18.Jahrhundert Monolinguale Neubewertung der Sprache notwendig Orthografie Paris,Éditions Klincksieck Patois Prozent Quo Vadis Schulbereich deutlich Schulunterricht Schulwesens Seychellen somit sozialen Sozialgeschichte des Sprechens Sozialisierungsinstanz speziell Sprache im Schulbereich Sprache innerhalb Sprache und Kultur Sprachpolitik Sprachsituation Standardisierung der Sprache stark statut et origine System der Diglossie Tendenz Umsetzung Umstand Unterschiede variety Verschulungsquote Verwendung des Kreolischen Verwendung findet Verwendung von Französisch Voraussetzungen vorhanden vorzufinden Weiterentwicklung

Bibliographic information