La enseñanza de lenguas modernas en los Estados Unidos: conferencias dadas en el "Centro de estudios históricos" y en el "Ateneo", de Madrid, en el "Instituto de idiomas" de la Universidad de Valencia y en el "Consell de pedagogía de la mancomunitat de Catalunya" durante el otoño de 1921

Front Cover
Instituto de las españas en los Estados Unidos, 1922 - Languages, Modern - 154 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

I
9
II
11
III
26
IV
45
V
53
VI
64
VII
76
VIII
86
IX
100
X
115
XI
126
XII
137

Common terms and phrases

Popular passages

Page 39 - ... montones; entonces estuvo nuestra patria a dos pasos de realizar su ideal jurídico: que todos los españoles llevasen en el bolsillo una carta foral con un solo artículo, redactado en estos términos breves, claros y contundentes: "Este español está autorizado para hacer lo que le dé la gana.
Page 9 - Libros de Enseñanza La Enseñanza de Lenguas Modernas en los Estados Unidos. Por LAWRENCE A. WILKINS. 160 páginas. Rústica $1.25. EN este libro aparece la serie de conferencias que el autor dio en el Centro de Estudios Históricos de Madrid y en el Instituto de Idiomas de Valencia en el año de 1921. A manera de prólogo van las palabras pronunciadas por el sabio filólogo español don Ramón Menéndez Pidal al inaugurar estas conferencias.
Page 27 - WILKINS ponemos a escudriñar ya tasar más que nunca las diversas civilizaciones que hay en el globo, nos encontramos, con gran sorpresa de algunos de nuestros conciudadanos, que es a la vieja España, ( madre de tantos pueblos, a quien en grado excepcional debemos muchas de las más altas concepciones de la inteligencia, del deber, de la dignidad del individuo, y del derecho de cada hombre a pensar por sí mismo ya esforzarse por subir a las alturas más sublimes del pensamiento humano. Colón,...
Page 118 - La casilla electoral permanecerá abierta desde las nueve de la mañana hasta las tres de la tarde, a menos que antes de esa hora hubieren votado ya todas las personas listadas.
Page 39 - ... español. Si alguien fuera tan impertinente que me atajase preguntándome qué es lo español, aumentaría su confusión al contestarle que es la manera de ser de los españoles, que nadie sabe en qué consiste y menos que nadie los españoles mismos, pero que evidentemente es distinta de todas las demás maneras de ser humanas y se manifiesta como tal en todo lo que los hombres de raza española hacen desde lo más alto hasta lo más abyecto.
Page 27 - ... y por tradiciones y modos de una civilización distinta de aquélla. La deuda que tenemos contraída con vosotros es inmensa. A no ser por la profética visión de vuestra santa y sabia reina Isabel I, tal vez no hubiéramos existido hoy tal cual somos. Vosotros nos hicisteis posibles. Sin la labor transcendente de vuestros exploradores y primeros colonizadores en la mitad de lo que es hoy Estados Unidos de Norte América, faltarían hoy algunos de los elementos más preciosos entre los que componen...
Page 42 - ¿i de Abril (aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes) día de fiesta de la lengua española, y tomar las medidas conducentes a que dicho día, a partir de este año de 1921, sea observado por cuantas personas se interesan en la lengua y la cultura españolas, mediante la celebración de diversos actos en que se exprese, extienda y afirme la devoción de los Estados Unidos por Miguel de Cervantes y por la lengua y civilización que él, más que nadie, ha contribuido a inmortalizar. Para...
Page 27 - ... no ser por la profética visión de vuestra santa y sabia reina Isabel I, tal vez no hubiéramos existido hoy tal cual somos. Vosotros nos hicisteis posibles. Sin la labor transcendente de vuestros exploradores y primeros colonizadores en la mitad de lo que es hoy Estados Unidos de Norte América, faltarían hoy algunos de los elementos más preciosos entre los que componen la República norteamericana. Y hoy día, cuando después de siglo y medio dedicado a su desarrollo interior nuestra nación...
Page 27 - Pero las diferencias que pueden indicarse son, a mi manen de ver, someras más bien que esenciales. Desde hace años vengo creyendo que en su esencia nuestros dos pueblos se parecen extraordinariamente en su amor a la democracia y en su devoción al trabajo. ¿Quiénes más que los españoles y los norteamericanos se cuidan menos de los avisos públicos tales como el que reza: «Se prohibe fumar», o «Prohibido el paso»?
Page 43 - Colección Cervantina" mínima (formada por ediciones y traducciones de las obras de Cervantes, estudios, retratos, fotografías, ete.) que, mediante arreglos especiales con las casas productoras, pueda ser distribuida por el "Instituto," a precio mínimo también, a las escuelas, bibliotecas y personas que deseen poseerla. 4. Celebrar, en la ciudad de Nueva York este año, y en los sucesivos en todas las ciudades a donde aleance la influencia del "Instituto," un gran acto literario en honor de Cervantes...

Bibliographic information