Le Dialecte breton de Vannes au pays de GuérandeImpr. Forest et Grimaud, 1879 - 64 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Le Dialecte Breton de Vannes Au Pays de Guerande (Classic Reprint) Gustave Blanchard Aucun aperçu disponible - 2017 |
Le Dialecte Breton de Vannes Au Pays de Guerande (Classic Reprint) Gustave Blanchard Aucun aperçu disponible - 2017 |
Expressions et termes fréquents
1x siècle adjectifs Ancenis ancien Assérac balan Barrech Bile Bouzar breton de Vannes cadastres Camoël Cart Cartulaire de Redon César chartes Cillart cités commune de Guérande communes du Morbihan composition des noms Concor Corbilon côtes Courson d'Assérac d'Herbignac désinence dialecte de Vannes dialecte vannetais dialectes armoricains Dictionnaire diocèse de Nantes Emgann Escoublac Férel forme plurielle Galles gallois Gaule Gislard Gonidec hameau hameau du nom Herbignac Ibid idiome Keravélo Kerbalan Kério Kervarais l'adjectif l'Armorique l'île de Batz Lagadeuc langue bretonne latin Ligeris littoral Loire maritime Mérionnec Mesquer mots Namnètes Nivillac noms de lieux parcelles nommées paroisse pays de Guérande pays de Léon pays de Vannes pays vannetais Pénestin Penneloc Pinquière Ploërdut presqu'île guérandaise radical renaut Roget de Belloguet Rostrenen ruisseau Saint-Lyphard Saint-Molf Samnites Sandun sens signifie situé Strabon substantif terminaison terre territoire topographique du Morbihan Tré Tréguier Trévaly Trévédais Troude Vénéda Venètes Vénétie Vilaine Villemarqué XVIe siècle καὶ τοῦ
Fréquemment cités
Page 35 - ... l'adoption des noms de famille ou surnoms, ce mot était très-usité dans la Cambrie et il a continué à y être employé dans les généalogies. De cette donnée philologique, on pourrait conclure que les Bretons qui colonisèrent la partie de la cité des Osismii représentée par l'ancien diocèse de Léon, étaient sortis du Pays de Galles. Cette conclusion serait conforme aux présomptions historiques.
Page 36 - ... dans cette partie de l'Angleterre, mais en général, nous dit-il, les nez romains y sont fréquents, les hommes d'une stature moyenne, mais si solidement bâtis que la milice du comté de Caermarthen prend, assure-t-on, plus de place pour former ses lignes que celle d'aucun autre. Dans le nord, la taille s'élève, le teint s'éclaircit, les yeux bleus dominent, la beauté de la population...
Page 22 - Extrait du Bulletin de la Société archéologique de Nantes et de la Loire-Inférieure (1884).
Page 33 - Roffiat, parlent encore breton. Et, ce qui est fort à remarquer, ce breton a une analogie plus rapprochée avec le dialecte de Léon qu'avec les trois autres, même celui de Vannes, qui s'en trouve le plus voisin. Ce n'est point d'un savant que je tiens ce fait singulier; c'est d'un saunier de l'un des villages nommés ci-dessus, qui avait coutume, d'aller vendre son sel dans le pays de Léon ; il m'assura que, dans ce pays, il se faisait beaucoup mieux comprendre et comprenait bien mieux lui-même...
Page 55 - Quand deux substantifs se suivent immédiatement , si le premier est du genre féminin , le second change sa lettre initiale de forte en faible (*). EXEMPLES : Poan vugalé pour poan lugalé , mal d'enfant.
Page 33 - ... ce fait singulier; c'est d'un saunier de l'un des villages nommés ci-dessus, qui avait coutume d'aller vendre son sel dans le pays de Léon ; il m'assura que, dans ce pays, il se faisait beaucoup mieux comprendre et comprenait bien mieux lui-même ce qu'on lui disait, qu'en Vannes, Cornouailles, Tréguier, qu'il traversait pour se rendre en Léon. Ce dire du saunier a été à peu près confirmé par nos savants confrères MM. de Kerdrel et de Blois, qui, en 1845, à la suite du Congrès breton...
Page 33 - Ce n'est point d'un savant que je tiens ce fait singulier; c'est d'un saunier de l'un des villages nommés ci-dessus, qui avait coutume, d'aller vendre son sel dans le pays de Léon ; il m'assura que, dans ce pays, il se faisait beaucoup mieux comprendre et comprenait bien mieux lui-même ce qu'on lui disait, qu'en Vannes, Cornouailles, Tréguier, qu'il traversait pour se rendre en Léon. Ce dire du saunier a été à peu près confirmé par nos savants confrères MM. de Kerdrel et de Blois, qui,...
Page 31 - Ermold a donc commis une méprise géographique. Il faut reconnaître pourtant, avec M. Fauriel, que cette erreur est étrange de la part d'un homme qui connaissait si bien la topographie du pays, et dont les autres assertions sont si «actes.