Libraries, Translations, and 'Canonic' Texts: The Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian TraditionsBRILL, 1 במרץ 2006 - 278 עמודים The book deals with the field of decanonization of ancient traditions by the technique of deconstructing their original context; in particular: the process of canonization of the Greek Torah in Jewish-Hellenistic and Christian tradition and its decanonization in Rabbinic literature; the use and abuse of the translation(s) of Aquila in Patristic and Rabbinic literature and the substitution of Aquila by Onkelos in Babylonian academies; the decanonization of the book of Ben Sira in Rabbinic literature. On the basis of his analysis, the author concludes that, if a canon is the ability of a text to produce and authorize commentary deconstructing its original context by generalization, de-canonization is the inverse way of contextualizing a 'canonical' text by reconstructing the supposed original context. |
תוכן
Decanonization and Deconstruction | 1 |
Ascent and Decline of the Greek Torah | 26 |
The Written Torah for Ptolemy | 100 |
The Canonical Substitution AquilaOnkelos | 147 |
The Wisdom of Jesus ben Sira | 190 |
Conclusion | 223 |
Bibliography | 231 |
Documentation Style Transliteration and References | 261 |
| 263 | |
| 273 | |
| 275 | |
מהדורות אחרות - הצג הכל
Libraries, Translations, and 'canonic' Texts: The Septuagint, Aquila, and ... <span dir=ltr>Giuseppe Veltri</span> אין תצוגה מקדימה זמינה - 2006 |
מונחים וביטויים נפוצים
academies according Alexandria ancient answer Aquila Aramaic Aristeas authority Babylonian Ben Sira Bereshit Berlin Bible biblical Brill called canon century Christian Church claim concerned considered context Corpus created creation cultural difficulty discussion divine edition element English example exegetical explain expression Ezra fact fathers Genesis Greek hand Hebrew Hebrew text hermeneutic Holy idem importance inspiration interest interpretation Israel Jerome Jerusalem Jewish Jews Josephus Journal Judaism King Ptolemy language Latin legend letters literary literature London manuscripts meaning mention Midrash Moses opinion oral original period Philo possible present problem prophets question quoted Rabbah Rabbinic reader reason reference scholars Scripture Septuagint similar Sira sources speaks story Studies Talmud Targum teaching term Testament Theological things tion Torah tradition translation transmitted understanding University Press verses wisdom writing written York