Making Jews Modern: The Yiddish and Ladino Press in the Russian and Ottoman Empires
On the eve of the 20th century, Jews in the Russian and Ottoman empires were caught up in the major cultural and social transformations that constituted modernity for Ashkenazi and Sephardi Jewries, respectively. What language should Jews speak or teach their children? Should Jews acculturate, and if so, into what regional or European culture? What did it mean to be Jewish and Russian, Jewish and Ottoman, Jewish and modern? Sarah Abrevaya Stein explores how such questions were formulated and answered within these communities by examining the texts most widely consumed by Jewish readers: popular newspapers in Yiddish and Ladino. Examining the press's role as an agent of historical change, she interrogates a diverse array of verbal and visual texts, including cartoons, photographs, and advertisements. This original and lively study yields new perspectives on the role of print culture in imagining national and transnational communities; Stein's work enriches our sense of cultural life under the rule of multiethnic empires and complicates our understanding of Europe's polyphonic modernities.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
PART ONE THE YIDDISH AND LADINO PRESS
Iconographies of Agitation
The Science of Healthy Living
5 other sections not shown
Other editions - View all
advertising pages Alliance Israelite Universelle amigo Armenian Balkans Benbassa bezem Bialystok cartoons circulation Constantinople context David Fresco depicted Derfraynd Duma economic editors Eltiempo epoka ethnic European Jewish example familia figure fraynd French genre Ginzburg Greek Hebrew History images imperial Imperial Russia interwar period Istanbul Izmir Jewish culture Jewish politics Jewish population Jewry Ladino instructional Ladino newspapers Ladino press Lakhovski language lebn literary literature modern nineteenth century Ottoman Empire Ottoman Jewish Ottoman Jews paper percent Petersburg photographs Pink Pills Poland popular press Rabbi radical readers of Ladino readers of Yiddish regime religious Revolution Rodrigue Russian and Ottoman Russian Empire Russian Jewish Russian Jews Russian-language Salonika secular Sephardi Shaten Southeastern Europe suggests tiempo tiempo's advertisements tion Turk Turkey Turkish turn-of-the-century twentieth century University Press unnumbered Warsaw women Yiddish and Ladino Yiddish daily Yiddish Language Yiddish newspapers Yiddish press York zhargon Zionist