Marcus Evangelion Mart. Luthers: nach der Septemberbibel ; mit den Lesarten aller Originalausgaben und Proben aus den hochdeutschen Nachdrucken des 16. Jahrhunderts |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abent alfo alſo Anfangsb antwortet auff aufz bedrawet bift dafelbs datzu desgl deyn etliche Euangelion faget fahe fchiff feinen bruder felbs feyn fich fiſcher folchs folget folt fondern fteyg fucht füffen fünde füret Galilea gantz geift geiſt gepot gestr geyft gieng gleuben Gottes Hans Lufft hertzen heyligen himel hinaufz höreten hymel iſt Jacoben jnen Johannem feinen Jordan jre netz komen kompt krancken lere lerete lieffen meer Meiſter menfchen Menſchen meyn Nazareth nidder niemant odder prieſter Q setzt reych gottis rüret ſchrey Schrifftgelerten ſchulen Septemberbibel setzt mit folg ſich ſie Sihe sprach zu yhnen ſprachen streicht tauffen teuffel teuffen todten vatter vber vmbher vnd fy Vnd Jefus vnd liefz vnd prediget vnd ſprach vnd ward vnfaubern vnnd vnter volck Warlich Wernigerode widder wilcher wirt wirtt Wittemberg wüften Zebedei zeyt zweimal zwelffen
Popular passages
Page iii - Mifsachtnng erwachsen; als ein äufseres Zeichen davon darf man wohl den Umstand ansehen, dafs im Vergleiche mit der zahllosen Menge der kenntnislos einander ausschreibenden Compilationen für neuhochdeutsche Sprachlehre die auf ernster wissenschaftlicher Forschung beruhenden Bücher eine seltene Ausnahme bilden. Aber die Bücher des letzteren Charakters lassen erkennen, dafs in der durch die Prüfungs - Ordnung bezeichneten Kenntnis der neuhochdeutschen Grammatik eine an sich nicht zu unterschätzende...
Page iv - Verhandlungen der 39. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Zürich, 1887, Leipzig 1888, S.
Page iii - Eine kritische Ausgabe der Bibel Luthers nach den ersten Originalausgaben mit allen Abweichungen der sämtlichen späteren Originalausgaben ist dringendstes Bedürfnis für die wissenschaftliche Erforschung des Neuhochdeutschen, denn nur bei voller Berücksichtigung sämtlicher Originalausgaben lässt sich ein richtiges Bild der Bibelsprache Luthers gewinnen.
Page iv - Luthers nach der Septemberbibel mit den Lesarten aller Originalausgaben und mit Proben aus den hochdeutschen Nachdrucken des 16. Jahrhunderts.
Page 2 - Fromen , vber die trübfaln vnd leiden , dadurch jr glauben hie geübt und bewert wird etc. Oder aber vnd fonderlich fchrecken vnd drewung Gottes zorns vnd gerichts vber die Gottlofen etc. Wer auff folchen vnterricht gedancken hat , kan mit gröflerm lud und verftand die Bibel lefen'.