Medea: Hippolytus ; Electra ; Helen
In this new translation of the most profound tragedies of Euripides, one of the trio of the supreme Greek tragedians of the fifth century BC, James Morwood brings harshly to life the pressure of the intolerable circumstances under which Euripides places his characters. His dark and cheerless world, one where the gods prove malevolent, importent, or simply absent, reveals men, to use his own words, `as they are'. His clear-eyed yet sympathetic analysis of characters such as Medea, Hippolytus and Phaedra, and Electra and Clytemnestra - and the supremacy of women is not accidental - is conducted with extraordinary psychological insight through the fearful symmetry of his plot construction. Medea, Hippolytus, and Electra give dramatic articulacy to their creator's howl of protest against the world in which we still live today. His Helen shows him working in a different vein. The themes remain deeply serious; the analysis is still proving and acute. Yet the happy ending, however equivocal, typifies a humour and warmth of spirit that offer, like Shakespeare's last plays, a fragile but genuine hope of redemption. There is a substantial general introduction and select bibliography by Edith Hall, and full explanatory notes accompany the translation.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Introduction by Edith Hall
Note on the Translation
4 other sections not shown
Other editions - View all
aegeus Aegisthus Agamemnon Aiai Aphrodite Apollo Argos Artemis Athenian Athens barbarian beautiful body bring brother Castor Castor and Polydeuces chariot child chorus chants chorus sings Clytemnestra Corinth corpse Creon Cypris daughter dead dearest death destroyed Dionysus disaster divine earth electra enemies Euripidean Euripides evil exile eyes fate father fortune friends give goddess gods Greece Greek tragedy grief Hades hair hands hateful hear heart helen Hera Hippolytus honour husband Jason killed king lament land live look marriage married Medea menelaos misery mistress mortals mother murder never nurse oaths old woman orestes palace phaedra Pittheus play Pylades royal servant shame ship silence sister slaves sorrows Sparta speak speech stichomythia sufferings sword tears tell terrible teucros theme theoclymenos Theonoe Theseus things tomb Trojan Troy Trozen tutor Tyndareos Underworld wife wish woes women words wretched Zeus