Memória de tradutora: com Rosa Freire d'Aguiar

Front Cover
Escritório do Libro, 2004 - Translators - 110 pages
Rosa Freire d'Aguiar (que já traduziu mais de 60 livros, de 3 diferentes línguas) relata aqui a sua trajetória como tradutora - fala de sua formação, de sua atividade anterior como jornalista; de sua relação com os autores, editores e revisores, e com a crítica; algumas leituras e traduções que a marcaram; e tece algumas reflexões acerca do ofício de traduzir, e traduzir no Brasil. Em apêndice, texto da aula inaugural proferida por Rosa no Mestrado em Estudos de Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina, em agosto de 2004.

From inside the book

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Traduzo do francês do espanhol
31
ligações perigosas
68
Obras traduzidas
102
Copyright

Common terms and phrases

Bibliographic information