Metaphor and Nation: Metaphors Afrikaners Live by
South Africa has just entered a new era of multicultural cooperation. But until now it has been dominated by a white, Afrikaner minority, which must try to give up its deep-rooted ideology. This investigation looks into this ideology by means of the dominant metaphors used in four major newspapers. The study concludes that the metaphors Afrikaners live by are not those of apartheid, but rather those of a world of rural self-containment reflecting the 19th century rather than the 20th century experiences of the organisation of life, work, and society.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
17th century Afri Afrikaans language Afrikaans metaphors animals apartheid aspects basic form Beeld bilingualism boer calques Cape Town Chapter common stock metaphors conceptual metaphor concrete context corpus cultural dead metaphor denoting developed discussed doen domain of experience domain of social dorp Dutch and Afrikaans ecological English influence examples fact farm fighting haar ideology of apartheid iets instances jou uittrek kaans Lakoff and Johnson large number linguistic literal meaning living Martin Putz meta metaphorical expressions metaphorised metonymy nation neem newspaper nouns older Dutch one's Orange Free Paarl phors phrase plaas political politiek psychological reflect rural and domestic rural self-containment semantic sense social myth social organisation sociocultural source domain South Africa South African English stock of metaphors structure subdomains synecdoche taphors target domain tenor tenor reduction term transfer trek typical vehicle expansion verb vir iemand whereas word zijn