Modelling the Field of Community Interpreting: Questions of Methodology in Research and Training
Claudia Kainz, Erich Prunc, Rafael Schögler
LIT Verlag Münster, 2011 - Literary Criticism - 342 pages
The field of community interpreting is characterised by continually changing political, social, institutional and cultural contexts. Over the last few years new approaches to the training of community interpreters have been conceptualised to meet the requirements of these developments and to replace lay interpreters by trained interpreters. The contributions of this volume present both innovative models of didactics and curricula for community interpreters and empirically and methodologically challenging analyses of various fields of community interpreting.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
academic activity Afrikaans Amsterdam-Philadelphia Angelelli approach assessment Ausbildung Bahadır Beijing Beijing Olympics Bereich bereits BFSU Canary Islands China Chinese community inter community interpreter training conference interpreting context conversation analysis corpus course cultural curriculum Dolmetschen Dolmetscher DolmetscherInnen ethical experience Flemish Sign Language gender Geschlecht Gorjanc Graz institutions interaction intercultural communication internships interpre interpreter-mediated interpreter’s Interpreting and Translation interpreting enactment interpreting research interpreting services Interpreting Studies interviews involved issues John Benjamins knowledge Kommunaldolmetschen Kommunikation können linguistic Master’s mediation migrants multilingual Niska Olympic participant observation participants performance Pöchhacker police Pöllabauer practice Praxis preting public service interpreting role service providers Service Settings sign language interpreting situated learning skills social sowie specialised specific Stellenbosch University strategies teaching terminology terpreting theory ting tion trainers translation and interpreting Translation Studies Tübingen types of interpreting University University of Graz Wadensjö Western Cape wurde wurden