Mots choisis: trois cents ans de francophonie au Détroit du Lac Érié

Front Cover
Presses de l'Université d'Ottawa, Aug 27, 2008 - Foreign Language Study - 548 pages
0 Reviews
L'ancienne colonie du Detroit est le berceau de la francophonie en Ontario et le plus vieux peuplement francais permanent a l'ouest de Montreal. Cette region demeura longtemps isolee des autres centres francais du Canada et la langue parlee par ses habitants refletent sa situation historique et geographique. "Mots choisis: Trois cents ans de francophonie au Detroit du lac erie" met en vedette le lexique historique de cette region, presentant plus de 3 000 mots releves a partir de plusieurs sources manuscrites, imprimees et sonores provenant des deux cotes - canadien et etats-unien - de la riviere Detroit. Le lexique comprend les archaismes, les regionalismes, les emprunts aux langues amerindiennes, ainsi que tous les mots et acceptions absents des dictionnaires de reference.

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

EN GUISE DE DÉDICACE
1
LE LEXIQUE
28
SOURCES ET RÉFÉRENCES
507
Références
514
ANNEXE
529
Copyright

Other editions - View all

About the author (2008)

Marcel Bénéteau est professeur agrégé au département de Folklore et d’ethnologie de l’Amérique française à l’Université de Sudbury. Il est l’éditeur des actes du colloque Le Passage du Détroit : trois siècles de présence française, et le codirecteur de l’ouvrage Contes du Détroit.

 Peter W. Halford (1942-2002) a été spécialiste de dialectologie et de lexicologie française à l’Université de Windsor. Il est l’auteur du Français des Canadiens à la veille de la Conquête.