Nations, Traditions and Cross-cultural Identities: Women's Writing in English in a European Context

Front Cover
Peter Lang, 2010 - Literary Criticism - 177 pages
0 Reviews
The notion of citizenship is part of a national collective memory and a memory of individuals belonging to a specific geographical, historical and cultural context. The volume seeks to investigate the importance of women s relationship with citizenship and nationality from a diachronic perspective analysing different forms of writing in various European contexts. Many themes intersect in the different essays that comprise the volume, including the construction of female identity through religious ideology, the importance of translation and cultural studies as a source of feminine knowledge, and the relationship between public life and private domain within the multiculturalism of Europe. The intersection between national identity, women s writings and cultural difference surfaces in many essays and demonstrates how the notion of a necessary translation between cultures has been central for women authors since the seventeenth century."

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.


Jessie White Mario Louise Colet and the Italian Risorgimento
America and Europe
Notes on Contributors

Common terms and phrases

About the author (2010)

The Editors: Annamaria Lamarra is Professor of English Literature at the University Federico II, Naples (Italy), where she is also Director of the Language Centre. Her recent publications include Behn Aphra (Oxford 2008). She is co-editor of the volume Aphra Behn In/And Our Time (Paris 2009).
Eleonora Federici (M.A., Ph.D. University of Hull, UK) is Associate Professor of English Language at the University of Calabria (Italy). Her main research areas are translation studies, gender studies and postcolonial studies from a linguistic and cultural perspective. She has co-edited with A. Lamarra and V. Fortunati The Controversial Women s Body: Images and Representations in Literature and Arts (2004) and she is author of The Translator as Intercultural Mediator (2006).

Bibliographic information