In 1943 a slim volume of poetry, "Tar Saptak," burst onto the Hindi literary scene. It gave voice to seven young poets who were determined to experiment both with the content and form of poetry. "Tar Saptak" heralded the beginning of "Prayogvad" (Experimentalism), which in turn became "Nayi Kavita" (New Poetry). Taken from "Nayi Kavita," this parallel text anthology interprets it not as a narrow literary movement but as a modernist tendency still flourishing in Hindi poetry. The collection includes seven poets who first published in one of the "Saptaks": Agyeya, Muktibodh, Shamsher, Raghuvir Sahay, Sarveshwar Dayal Saxena, Kunwar Narain and Kedarnath Singh. This volume also significantly revises the literary map of modern Hindi poetry, demonstrating that, contrary to established opinion, the 1960s and 1970s produced gifted women poets such as Shakunt Mathur, Kanta, Amrita Bharati and Jyotsna Mila, all of whose work is represented here. The anthology will interest the lover of poetry and the student of Hindi,alike. Lucy Rosenstein's introductions to each poet, and the English translations, make both the poet and his or her best poems accessible to readers with no knowledge of Hindi; the Hindi originals and accompanying glosses will be of value to those who wish to enjoy and appreciate modern Hindi verse.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
3RTT Agyeya Allahabad Amrita Bharati anthology beautiful Benares century Chaturvedi 1990 Chayavad cloud collections of poems colourful contemporary Hindi poetry creative darkness deep Delhi Dharwadker 1996 Dwivedi yug earth English experience eyes fish heart Hindi literary Hindi poetry ibid idiom India Radio Indian horizons Indian literature inside interj Judith saw Jyotsna Milan Kalemegdan Kanta Kavita Kedarnath Singh Khari Boli Kunwar Narain language light literary criticism Mahadevi Mahadevi Verma Marxist mirror moon movement Muktibodh Nanda Devi nature NayiKavita night Nirmal Verma Notes and References pain poet poetic Progressive Writers protagonist published Raghuvir Sahay rain restless rhythm river Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Sahay's Sanskrit saptak Satchidanandan 2000 saw the Ganges Saxena's poetry Shakunt Mathur Shamsher Bahadur Singh silent social sorrow sound sunlight tiger tradition translations tree Urdu Vajpeyi wall wander woman women poets words writing