New Approaches in Translation Process Research

Front Cover
Susanne Göpferich, Fabio Alves, Inger M. Mees
Samfundslitteratur, Mar 25, 2010 - Language Arts & Disciplines - 152 pages
0 Reviews
The Copenhagen Studies in Language Series includes studies of language for general purposes and also language for special purposes (LSP). It covers grammar, semantics, pragmatics, text linguistics and translation, both from theoretical and applied perspectives. It is editorial policy to bring out the journal in the form of a series of thematic volumes. Although produced from the Copenhagen Business School, the journal welcomes contributions from linguists based at other institutions either in Denmark or the wider world. This volume brings together five papers presented at the 1st International Research Workshop "Methodology in Translation Process Research" held from April 6 to 8, 2009, at the University of Graz, Austria. The first three articles provide insights into the methods employed in the TransComp project at the University of Graz and discuss some of the findings this longitudinal study has yielded so far. The fourth presents results from another longitudinal study, the CTP project ("Capturing Translation Processes"), conducted at Zurich University of Applied Sciences. The collection concludes with a contribution which bridges methodology in translation and interpreting process research.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Introduction
1
Translators decisionmaking processes in research and knowledge
57
a question of quality?
113
paradigms and methods
133
Notes on contributors
151
Copyright

Common terms and phrases

Bibliographic information