O diário de Zlata

Zlata Filipovic

Editora Seguinte, 25 de jul. de 2016 - 200 páginas

Zlata tem onze anos e vive em Sarajevo. Mantém um diário, no qual vai registrando seu cotidiano. Mas a guerra eclode na ex-Iugoslávia e irrompe no diário da menina. As preocupações do dia-a-dia desaparecem diante do medo, da raiva, da perplexidade. O universo de Zlata desmorona.
"Domingo, 5 de abril de 1992
Dear Mimmy,
Estou tentando me concentrar nos deveres (um livro para ler), mas simplesmente não consigo. Alguma coisa está acontecendo na cidade. Ouvem-se tiros nas colinas. [...] Sente-se que alguma coisa vai acontecer, já está acontecendo, uma terrível desgraça."
Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1994, categoria tradução/criança

Sobre o autor

Zlata Filipovic nasceu em 3 de dezembro de 1980, em Sarajevo. Escreveu seu diário ao longo de dois anos, de setembro de 1991 a outubro de 1993. Originalmente publicado em servo-croata pela UNICEF, O diário de Zlata foi editado no mundo inteiro. Ela e seus pais receberam permissão para deixar Sarajevo pouco antes do Natal de 1993. Depois de viver temporariamente em Paris, Zlata mudou-se para a Irlanda. Em 2006, editou, ao lado de Melanie Challenger, a coletânea de diários de guerra Vozes roubadas (Cia. das Letras, 2008).

Informações bibliográficas

• Título: O diário de Zlata
• Autor: Zlata Filipovic
• Traduzido por: Heloisa Jahn, Antonio de Macedo Soares
• Editora: Editora Seguinte, 2016
• ISBN: 8543807077, 9788543807072
• Num. págs.: 200 páginas