Obras completas de Horacio: Sátiras y epístolas

Horace

Perlado, Páez y Ca., 1909

Contents

• Sátira VII: 92
• Á Mecenas: 103
• Á Lolio: 108
• Á Julio Floro: 111
• Á Albio Tibulo: 112
• Á Torcuato: 113
• Á Numicio: 114
• Á Mecenas: 118
• A Celso Alvinovano: 122
• Á Septimio: 123
• Á Aristio Fusco: 124
• A Bulado i: 126
• Á Iccio: 127
• Á Vinio Asela: 129
• A su capataz: 130
• A Numonio Vala: 132
• XVIÁ Quincio: 134
• Á Esceva: 138
• A Lolio: 141
• Á Mecenas: 146
• A su libro: 148
• A Augusto: 151
• A Julio Floro: 163
• A los Pisones: 173
• Libro primero: 197
• Libro segundo: 243
• Libro primero: 295
• Libro segundo: 352
• Notas á la Epístola á los Pisones: 374
• Fragmento atribuido á Turmo: 429
• Notas á la misma: 437

Popular passages

Page 451 - BE ASSESSED FOR FAILURE TO RETURN THIS BOOK ON THE DATE DUE. THE PENALTY WILL INCREASE TO SO CENTS ON THE FOURTH DAY AND TO $1.OO ON THE SEVENTH DAY OVERDUE.

Page 177 - Así como los bosques al declinar el año se desnudan de las secas hojas — nos dice Horacio — así vienen a caer en desuso, las voces antiguas, y otras recién nacidas florecen y viven con el brío de la juventud. Lo mismo que nosotros, todas las cosas humanas están sujetas a la muerte.... ¿Cómo ha de ser eterna la gracia y belleza de las palabras? Renacerán muchas que ya murieron, y morirán no pocas que ahora son corrientes, si así lo quiere el uso, juez, árbitro y norma del lenguaje".

Page 174 - Es cierto, y la concedemos con gusto, y á nuestra vez la reclamamos; pero no hasta el punto de mezclar lo tierno con lo terrible, hermanar las serpientes con las aves y los tigres con los corderos.

Page 174 - Pisones. Si un pintor tuviese el capricho de juntar la cerviz de un caballo a una cabeza humana y adornarla con plumas de varios colores y miembros de distintos animales, de modo que el busto de una hermosa mujer viniera a terminar en la cola de disforme pez; invitados, amigos míos, a tal espectáculo, ¿podríais contener la risa?

Page 180 - El niño que ya balbucea las palabras y pone el pie seguro en tierra, se desvive por jugar con sus iguales, se enoja y templa con facilidad, y por momentos cambia de gustos. El joven imberbe, pero emancipado del ayo, se regocija con los perros, los caballos y los ejercicios del campo de Marte; se ablanda ante el vicio como la cera, desoye los buenos consejos, desprecia lo que le conviene y derrocha el dinero. Es altivo, voluntarioso y pronto á abandonar lo que antes amaba.

Page 175 - ... el nervio y el vigor; el que aspira a lo sublime cae en la hinchazón; el que pretende, temeroso de la borrasca, caminar sobre seguro, se arrastra por el suelo; y quien se esfuerza por dar prodigiosa variedad a un asunto sencillo, acaba pintando al delfín en las...

Page 191 - Naturaleza ó el Arte; yo no comprendo de qué aprovecha el estudio sin la inspiración, ni tampoco para qué sirve un ingenio completamente inculto; éste necesita de aquél, y ambos conspiran juntos al mismo fin.

Page 189 - La poesía es como la pintura; una te impresiona más si la contemplas de cerca, otra si la miras de lejos; ésta se expone...

Page 178 - Convienen palabras tristes al semblante afligido, amenazadoras al iracundo, al alegre festivas y llenas de gravedad al severo. La naturaleza nos ha hecho capaces de sentir todas las mudanzas de la fortuna: ya nos alegra, ya nos incita á la cólera, ya nos angustia y obliga á humillar la cabeza bajo el peso de la desgracia, sirviéndonos de la lengua como intérprete de los afectos del alma.

Page 187 - [e]s indispensable que el escritor estudie la vida y las costumbres, las imite con felicidad y las pinte con rasgos expresivos...

Bibliographic information

• Title: Obras completas de Horacio: Sátiras y epístolas; Volumes 223-224 of Biblioteca clásica; Volume 2 of Obras completas de Horacio, Horace
• Author: Horace
• Publisher: Perlado, Páez y Ca., 1909
• Original from: the University of California
• Digitized: Nov 27, 2007