Ortografía de la lengua castellana

Front Cover
1792
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page iv - Española, es la que mejora las lenguas, conserva su pureza, señala la verdadera pronunciación y significado de las voces, y declara el legítimo sentido de lo escrito, haciendo que la escritura sea un fiel y seguro depósito de las leyes de las artes, de las ciencias, y de todo cuanto discurrieron los doctos y los sabios en todas profesiones, y dejaron por este medio encomendado...
Page xi - Se escuso' por regla general sin excepcion alguna la duplicacion de la s, porque nunca se pronuncian las dos con que hasta entonces se habian escrito é impreso muchas voces de nuestra lengua.
Page 114 - Las voces que fueren de tres ó mas silabas, y acabaren en dos voea• les , se acentuarán por su mucha variedad en cualquiera vocal donde cargare la pronunciacion > ó en la última, como en puntapié , tirapié , y generalmente en las primeras y terceras personas de singular del pretérito perfecto de indicativo de los verbos , como acarreé , continué , distribuí , acañoneó, codició, exceptuó. Exceptúanse los acabados en y, como Paraguay, guirigay, que no se acentuarán en la última sílaba...
Page 119 - Adviertese que los plurales asi de nombres como de veríos siguen for lo comun la regla del singular: de modo que si en él se acentúan, deberán acentuarse en el plural en la misma silaba; y si no tienen acento en singular, tampoco deben tenerle en plural '•> de que se exceptúa el plural caractéres , que no conserva el acento donde el singular, por que la pronunciacion larga pasa á distinta silaba.
Page 25 - El sonido de la primera se forma arrojando el aliento al tiempo de desunir los labios , y el de la v hiriendo en los dientes de arriba el labio de abajo, al modo con que se pronuncia la/", como en estas vocales , base y vase, bague y vague , bain y vain.
Page iii - ... dura y violenta la pronunciacion ; y aunque esta se ha suavizado, y arreglado á ella la escritura , como la reforma se ha hecho poco á poco y sin mas regla que el particular juicio y dictamen de cada uno , no ha podido evitarse del todo la variedad que subsiste en lo escrito y en lo impreso ; bien que la mayor está en algunas letras que siendo distintas entre sí , son en algunos casos tan semejantes en el sonido , que no se percibe diferencia.
Page viii - Esta empresa 4rdua y difícil, hasta ahora no lograda , fue uno de los primeros objetos de la Academia: y al paso que su continua lectura y atencion, dirigidas principalmente á la obra del Diccionario, iban descubriendo la abundancia y excelencia de la lengua castellana, creció el deseo de arreglar su ortografía para que no careciese de esta perfeccion. El primer trabajo que sobre esto hizo, fue el discurso que está entre los proemiales del primer tomo de la primera edicion del Diccionario ,...
Page 3 - La pronunciacion esí un principio de escribir bien, que merece la mayor atencion: porque siendo propiamente la escritura una imagen de las palabras, como estas lo son de los pensamientos , parece que las letras y los sonidos debieran tener entre sí la mas perfecta correspondencia, esto es, que no habia de haber letra que no tuviese su distinto sonido...
Page 122 - Este es una virgulilla que se pone en la parte superior de la consonante anterior á la vocal que se omite para evitar la cacofonía, como se ve en las voces italianas /' anima , /' onore, y en las francesas /' ame , /' esprif, aunque en estas se usa lambien frecuentemente dela misma nota cuando la diccion que se sigue empieza con h , v.
Page 107 - La que ha usado y usa la Academia es la virgulilla que de la izquierda sube á la derecha, por ser la mas fácil de formar y la que se usa en la lengua latina , para demostrar el acento agudo : pero como el usar de esta nota en todas las voces sería...

Bibliographic information