Palavras sem fronteiras

Front Cover
Editora Record, 2000 - Terms and phrases - 866 pages
0 Reviews
Neste livro, o autor reúne e comenta uma coleção de dezesseis mil exemplos do que chamou palavras sem fronteiras, isto é, as que ultrapassaram os limites dos países onde nasceram, para se tornarem portadoras de uma espécie de marca registrada de suas origens. Estas palavras podem definir noções abstratas, funções e até mesmo objetos de uso ou indicações de grande banalidade. Quarenta e seis idiomas, num único vocabulário. Índice de três mil palavras e expressões. Exemplos recolhidos em mais de uma centena de jornais e revistas de quinze países, em oito línguas.

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Agradecimentos
11
Preâmbulo
19
As mil e uma marcas do francês
47
Não perca o seu latim
59
O buldôzer angloamericano
71
As vigorosas marcas do italiano e do espanhol
83
Fraco desempenho de culturas poderosas Os exemplos alemão e russo
97
Caleidoscópio
109
Do italiano
623
Do espanhol
663
Do alemão
683
Do russo
701
De palavras das Américas e das Antilhas
715
De palavras da África e do Oriente Médio árabe
725
De palavras da Ásia e da Oceania
747
De palavras da Europa
775

Do francês
161
Do inglês
355
Do latim
529
De palavras de línguas mortas
801
bibliografia jornais e revistas
817
Copyright

Bibliographic information