Perspectives on Audiovisual Translation

Front Cover
Łukasz Bogucki, Krzysztof Kredens
Peter Lang, 2010 - Language Arts & Disciplines - 206 pages
0 Reviews
The book offers a general and up-to-date overview of the wider discipline of Audiovisual Translation (AVT), including practices such as accessibility to the media. The innovative and exciting articles by well-known authors offer a comprehensive selection of topics for discussion and reflection that will appeal to students, lecturers, researchers and professionals alike, and indeed to anyone concerned about the way in which translation is carried out in the audiovisual media.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Notes on contributors
7
Laura Puigdomenech Anna Matamala and Pilar Orero
27
Pierfranca Forchini
45
Silvia Bruti and Elisa Perego
61
Agnieszka Szarkowska
77
Teresa Tomaszkiewicz
93
Soledad Zarate
107
Joselia Neves
123
Laura Cruz Garcia and Victor Manuel Gonzalez Ruiz
147
Copyright

Common terms and phrases

About the author (2010)

Lukasz Bogucki is head of the Department of Translation Theory and Practice at the University of L dz (Poland). His academic interests include audiovisual translation and computer-assisted translation. He has published extensively within these areas as well as in translation and interpreting theory.
Krzysztof Kredens received his M.A. in English Studies and his Ph.D. in English Linguistics from the University of L dz. He is now a Lecturer in Applied Linguistics in the School of Languages and Social Sciences at Aston University (UK). His main academic interests are in forensic linguistics and social applications of linguistics including legal translation and community interpreting.

Bibliographic information