Proeve van een friesch en Nederlandsch woordenboek

Couverture
Schierbeek, 1832 - 107 pages
 

Pages sélectionnées

Table des matières

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 104 - ... heran fore thet kairslike rike. Jha nomin tha scerpa suerd and ihera honda, iha gengin281 tofara there burig stonda. 15 Tha heran binna there burig thit gesegin, uppa thene feld ion tha Fresan to stride tha tegin. En ordil warth ther upgehewin, monig diore wigand warth nither tha there geslagin. 16 Tha to there stunde thi Fresa hastelike on tha heran fiugta bigunde. Serlike tha heran umbe tha segin, alle balde se to there burg flegin.
Page 104 - Ther hi to*84 bad kairslike, thet se ne scolde nen hera thuwingga waldelike, hit ne were thet iha bi iera goda willa welde thet dua, thet se anne hera wolde undfa. 22 Thag wenik ande mine sinne, thet hia bi willa angne hera gewinne. Nowet allena tha keningge and thisse bode nogade, thes heliga pawis Gregorius weld hi hirto fogade. 23 Hi bed hit ita pawis tha, thet hi tha Fresan mitha gastelika...
Page 100 - Tha fugtin se alsa grimlike273, otslog ma tha Saxum bethe thene erma and thene rika. Thag to tha lesta feng ma of tha Saxum heran and ridderan tha besta. 7 Jha band ma alsa sere mith ene sterka mere. Ja latten se tha waldelike alder iha thene kening Kerl urnomin ande sine rike. 8 Tho hi thet fornom273, thet him thi Saxinna hera alle bundin kom, wel was him ande sine hei, hi274 bad tha stulta Fresa godne dei. 9 Hi nom se tha ande palas sin, hi...
Page 100 - Tagethan , ther hi fon riuchta scolde bihalda tha, kenig kerlis kairska rike ; Ac welde hi ma...
Page 104 - Serlike tha heran umbe tha segin, alle balde se to there burg flegin. 17 Thi Fresa folgade mith vntuiuilika sinne, hu hi tha burg kreftlike wnne. Thag uppa thet leste wnnin iha tha burg and heran tha besta. 18 Tha porta gundtma bisluta, thi kening Kerl mith sine folke waster abuta. Jha fundent and ihera rede, iha welde tha kening Kerle iowa bethe burg ande liude. 177 hebhi = heb i < heb(bat) i.
Page xviii - Het eigenlijke werkwoord heeft vier wijien :' de onbepaalde , aantooneride , ge. biedende en aanvoegeride wijs ; met twee tijden in de tweede en vierde , en een in 'de derde wijze : hovendien niaken zij vaa :Wet handelend 'deetïuoord , door to of'te et vobr te zetten , eene mëer stellige önhepaalde wijs (gerundiuiti).
Page xix - ... die met i verwisselt , en de zesde de lange a , die in 't meerv.

Informations bibliographiques