Rêver d’Orient, connaître l’Orient: Visions de l’Orient dans l’art et la littérature britanniques

Front Cover
Le terme « orientalisme », tel qu’il est entendu dans le monde anglophone, a connu un retournement de sens assez paradoxal, puisqu’après avoir désigné la science de tous ceux qui tentaient de connaître l’Orient à travers ses langues et ses textes anciens (linguistes, traducteurs, géographes ou historiens), il en est peu à peu venu à désigner la perception générale de l’Orient par l’Occident, perception fatalement teintée par les fantasmes projetés sur un Autre méconnu, comme l’ont amplement montré les études postcoloniales. Le but de cet ouvrage est de proposer un nouvel examen de ce trop net clivage entre connaissance et rêve, et de tenter de cerner dans quelle mesure et dans quels domaines la démarche scientifique a pu entrer en consonance, ou à l’inverse en dissonance, avec le « rêve d’Orient ». On découvre ici que rêve d’ailleurs et connaissance de l’autre ne sont pas nécessairement antithétiques, et peuvent se joindre ou se croiser en complexes jeux de miroirs. L’ouvrage a privilégié une approche pluridisciplinaire : les analyses textuelles (récits de voyage, traductions ou réécritures des contes orientaux, rapports diplomatiques ou écrits de la tradition orientaliste) y côtoient les études fondées sur l’histoire de l’art ou sur l’histoire des idées, pour esquisser un large panorama de ces échanges ambigus entre Orient et Occident.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Introduction Isabelle Gadoin
7
lOrient des auteurs
19
les cultes idolâtres de lInde daprès
39
Limage de Shéhérazade dans les éditions anglaises
57
Henry Wallis du peintre préraphaélite
77
lOrient vu et rêvé
99
la monarchie perse revue et corrigée
119
les représentations de lInde
131
Rêver voir savoir ? Quatre siècles de descriptions européennes
199
Anthropologie et littérarité dans les Voyages dans lArabie déserte
221
découverte ou désir dOrient ? Catherine Delmas
239
de James Morier
269
Edmund Burke
285
leuropéocentrisme scientifique victorien
305
Connaître larchitecture classique et lurbanisme colonial
317
images du féminin en Inde
341

Tamerlan et Bajazet en France
149
LEmpire ottoman symbole du despotisme oriental ? Ann Thomson
177

Other editions - View all

Common terms and phrases

Bibliographic information