Recits d'histoire sainte en Bearnais: trad. et publies pour la premiere fois ; sur le manuscrit du 15. siecle, Volume 2Ribaut, 1877 - 384 pages |
Expressions et termes fréquents
abant aço aisso aixi altros anan apres aquel aquell aquere aquest asso auzit avia ayci aygua béarn cant defora dels Juzieus deus dexebles Dieu Dieus disciples disent disin ditz sant Johan ditz sant Luch ditz sent dixo dixon dixs Jhesu-Xrist dyceron dys sant Johan eren esser euvangelistes femna feyt filh foren foron gent gran hauia Herodes Ihesucrist Jean évangéliste Jésus Jésus-Christ Jhesu Jhesu-Xrist jo bau Josep Judas Judeus Juifs l'angel labetz medixs mieu molt negun palaura paraula Payre peccat Peyre Pilat poble prenco prov puixs saint Jean saint Luc saint Marc saint Mathieu saint Pierre sant Luch sant Mathieu segont Senhor sent Johan sent Luch sent March sent Matheu sent Pee sieua sino testimonis tieu totz vaig veritat veyres vosaltres